Translation for "was infamous" to french

Was infamous

• était infâme

Translation examples

était infâme

They were subjected to intimidation, embargoes, massacres and even extermination plans, such as the infamous Akritas plan.
Il ont été soumis à des manoeuvres d'intimidation, des embargos, des massacres et même à des plans d'extermination, comme l'infâme plan d'Akritas.

Herzog served Israel when this body passed its infamous resolution equating Zionism with racism.
Herzog était là lorsque cet organe a adopté son infâme résolution qui assimile le sionisme au racisme.

Thus, the infamous "cycle of violence" is facilitated and reinforced through intergenerational propagation.
L'infâme << cycle de la violence >> se trouve donc facilité et alimenté par une contagion de génération en génération.

This was a deliberate act carried out under the infamous policy of “divide and rule”.
Ces actes délibérés ont été exécutés en vertu de l'infâme politique qui consiste à «diviser pour régner».

That document referred to the most infamous anti-Semitic forgery, the Protocols of the Learned Elders of Zion.
Ce document fait référence au faux antisémite le plus infâme, les Protocoles des Sages de Sion.

Those who ordered the infamous El Paso ruling are the same people who did not appeal it.
Ceux qui ont ordonné l'infâme jugement prononcé à El Paso sont ceux-là mêmes qui n'en ont pas fait appel.

Now it is clear that Jakarta is losing its infamous war.
Il est maintenant clair que Jakarta est en train de perdre sa guerre infâme.

Among them the now infamous Shamil Basayev.
Parmi eux se trouve l'infâme Shamil Basayev.

Since then, Puerto Rican lovers of justice and freedom have been struggling against that infamous regime.
Depuis lors, les Portoricains épris de liberté et de justice luttent contre ce régime infâme.

In 1999, we promulgated legislation that severely punishes all behaviour associated with that infamous crime.
En 1999, nous avons promulgué une législation qui réprime vigoureusement toutes les pratiques liées à ce crime infâme.

The food in jail was infamous.
La bouffe en taule était infâme.