Translation for "was gratuitous" to french

Was gratuitous

• était gratuit
• était gratuite

Translation examples

était gratuit

To allege that AFDL committed a crime against humanity would be a gratuitous accusation.
Soutenir les allégations selon lesquelles l'AFDL aurait commis un crime contre l'humanité serait une accusation gratuite.

I refer to terrorism, an evil that gratuitously sows horror and devastation.
Il s'agit du terrorisme, ce mal qui répand gratuitement la terreur et la désolation.

The recommendation is gratuitous and dangerous, deserving of rejection and condemnation.
C'est une recommandation gratuite et dangereuse qui, à ce titre, doit être rejetée et condamnée.

Ordonnance sur les vaccinations gratuites (Order on free vaccination), dated 22 December 1976;
Ordonnance sur les vaccinations gratuites, du 22 décembre 1976;

(a) Provisions relating to the possession of cultural objects by inheritance or otherwise gratuitously;
a) Des dispositions concernant les biens culturels acquis par héritage ou autrement à titre gratuit;

This is as gratuitous as it is unfair.
Cette remarque est aussi gratuite qu'injuste.

Gratuitous and full legal assistance to those in need, according to the terms of the law;
- assistance judiciaire gratuite et complète accordée aux nécessiteux, selon les termes de la loi;

Such a gratuitous act reveals the desperation of the military before this particularly sensitive defeat.
Un tel acte gratuit révèle le désespoir de l'armée face à cette défaite particulièrement ressentie.

The gratuitous violation of international law would further worsen the security situation in the region.
La violation gratuite du droit international a encore aggravé la situation sécuritaire dans la région.

93. (86) The statement is gratuitous and is not borne out by concrete facts.
93.(86) L'affirmation est gratuite car n'étant pas étalée par des faits concrets.