Translation for "was disputed" to french

Was disputed

• était contesté
• a été contestée

Translation examples

était contesté

Disputes and conciliation
Contestations et conciliation

It is disputed territory.
C'est un territoire contesté.

There were no disputes.
Il n'y a eu aucune contestation.

However, it is easier to dispute their status: to do so it is simply necessary to dispute the natural affiliation.
Leur statut est cependant plus facile à contester, il suffit de contester la filiation naturelle.

(c) Disputed claims
c) Créances contestées

Resolution of disputed findings
Règlement des conclusions contestées

Disputes as to jurisdiction
Contestation de la compétence

I strongly dispute that allegation.
Cela, je le conteste catégoriquement.

a été contestée

A dispute arose and the respondent subsequently requested IAMA to nominate an arbitrator. The arbitrator's appointment was disputed on the basis that the applicant had not consented to the referral or appointment.
Un litige est né et le défendeur a demandé au IAMA de nommer un arbitre, nomination qui a été contestée au motif que le demandeur n'y avait pas consenti.

The seller did not dispute liability but disputed the method of calculating damages.
Le vendeur n'a pas contesté sa responsabilité mais la méthode de calcul des dommages-intérêts.