Translation for "was decorated" to french

Was decorated

• était décoré
• a été décoré

Translation examples

était décoré

They are decorated with carved posts and panels depicting the ancestry and history of the clan.
Ils sont décorés de mâts-totems et de panneaux sculptés représentant les ancêtres et décrivant l'histoire du clan.

One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
e) Un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème.

(c) One decorated dish in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
c) Un plat à bordure décorée à l'or fin (24 carats) et portant l'emblème du Koweït;

One decorated dish in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
c) Un plat décoré à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït;

She has been awarded decorations by the Governments of France, Italy, Panama, Poland, Sweden and Yugoslavia.
A été décorée par les Gouvernements français, italien, panaméen, polonais, suédois et yougoslave.

The establishment was clean, nicely furnished and decorated.
Les locaux sont bien tenus, joliment meublés et décorés.

Such areas are specially furnished and decorated to make them more welcoming.
Il s'agit d'espaces dotés d'un mobilier adapté et décoré afin de les rendre plus conviviaux.

To decorate the cell (art. 40 of the Penal Enforcement Act);
Décorer sa cellule (article 40 de la loi sur l'application des peines);

Well, everything else in the office -- the books, the photos, the patriotic art -- all had something similar in the house the way it was decorated the day of the murder.
Eh bien, tout le reste dans le bureau... les livres, les photos, les signes patriotiques... ont tous quelque chose de similaire dans la maison dans la façon dont c'était décoré le jour du meurtre.

He persuaded Monroe to move into a house nearby that was decorated like his own.
Il persuada Monroe de vivre dans une maison voisine qui était décorée comme la sienne.

When we processed the scene, the cake was decorated with silver leaf.
Quand on a étudié la scène du crime le gâteau était décoré avec des feuilles argentées.

Only a few hours ago... the great detective stood in this very courtyard... and was decorated by the president... for outstanding service to his country.
Il y a quelques heures, le grand inspecteur en chef se tenait dans cette même cour, et était décoré par le président pour service rendu à la patrie.

The wedding was decorated with orchids.
Tout était décoré avec des orchidées.