Translation for "was consistent" to french

Was consistent

• était conforme
• était cohérente

Translation examples

était conforme

It will be consistent with the Convention.
Elle sera conforme à la Convention.

Approved; this is consistent with the Constitution.
Accord, cela est conforme à la Constitution.

Such arrangements shall be consistent with the Statute.
Ces arrangements sont conformes au Statut.

These provisions are consistent with the provisions of the Constitution.
Ces dispositions sont conformes à la Constitution.

The meaning to be preferred is that which is consistent (or more consistent) with the rights and freedoms in the Bill of Rights.
Il faut privilégier le sens qui est conforme (ou plus conforme) aux droits et libertés énoncés dans le Bill of Rights.

consistent with lawful authority;
conformes à une autorité légitime;

était cohérente

A sound and consistent methodology.
Une méthodologie solide et cohérente;

Consistency is important in action.
Il importe de rendre les activités cohérentes.

That was a consistent and reasonable position.
Une telle position est cohérente et raisonnable.

Ensuring a consistent approach
Adoption d’une approche cohérente

A consistent policy was needed.
Il faut adopter une politique cohérente.

- Adequate, consistent funding
- Financement suffisant et cohérent

F. Consistency in assessment
F. Évaluation cohérente

Constantly and consistently
De manière constante et cohérente

(c) Lack of consistent data.
c) Manque de données cohérentes.

The witnesses' depositions were consistent and concordant.
Ces dépositions étaient cohérentes et concordantes.

Myra's behavior was consistent with somebody who's been sexually assaulted.
Le comportement de Myra était cohérent avec celui de quelqu'un sexuellement agressé.

- that there might be... - I was simply pointing out that the story we had was consistent with the facts.
En signalant que cette histoire était cohérente.

Look, Jessie may have lied from the start, but once she accused Provo, she was consistent in all of her details.
Jessie a peut-être menti pour le début, mais une fois qu'elle a accusé Provo, elle était cohérente dans tous ses détails.

Ennis's pathology was consistent with sexual abuse.
La pathologie d'Ennis était cohérente avec des abus sexuels.