Translation for "was complaining" to french

Was complaining

• se plaignait

Translation examples

se plaignait

The arrested woman complained of the use of special means onetime handcuffs.
La femme détenue se plaignait de l'utilisation de moyens spéciaux - des menottes à usage unique.

He continued to be harassed by the guards about whom he complained.
Le détenu continuait d'être harcelé par les gardiens dont il se plaignait.

In this application, he complained of the excessive length of the proceedings before the administrative courts.
Dans cette requête, il se plaignait de la durée excessive de la procédure devant les juridictions administratives.

Allegedly, he was called by the chief of the administration and threatened if he complained again.
Le Directeur de la prison l'aurait convoqué et menacé s'il se plaignait de nouveau.

He himself agreed that the remarks complained of were perhaps unfortunate.
Quant à lui, il convient que les remarques dont se plaignait la Mission étaient sans doute malheureuses.

The author's son had high blood pressure and complained about headaches.
Le fils de l'auteur avait une pression artérielle élevée et se plaignait de maux de tête.

Maria was complaining of moths.
Maria se plaignait des "mutes".

He was complaining about that?
Il se plaignait de ça ?

Oh, she was complaining the whole time...
Elle se plaignait tout le temps.

My husband was complaining about a hernia.
Mon mari se plaignait d'une hernie.

He was complaining about overbilling.
Il se plaignait de la surfacturation.

He was complaining about a...
Il se plaignait de...

He was complaining of abdominal pain.
Il se plaignait d'une douleur abdominale.