Translation for "was building" to french

Was building

• construisait
• a été la construction

Translation examples

construisait

For example, Andorra was building an educational centre for a capacity of 20 minors that would also enable families to live close to their children.
Ainsi, Andorre construisait actuellement un centre éducatif qui pourrait accueillir 20 mineurs et qui permettrait à leurs familles de vivre à proximité des enfants.

The trend of building large vessels has now been reversed and the average size of tankers and cargo vessels has been reduced significantly.
L'époque où l'on construisait de grands navires est maintenant révolue et la taille moyenne des pétroliers et des cargos a nettement diminué.

Viet Nam builds houses for poor ethnic minority people, promoting education and builds boarding schools for ethnic minority students.
Le Viet Nam construisait des logements pour les membres pauvres des minorités ethniques et œuvrait en faveur de l'éducation des enfants appartenant à ces minorités et leur construisait des internats.

In many countries, people were destroying faster than they were building.
Dans bien des pays, on détruisait plus vite qu'on ne construisait.

In addition, the Government has been building low-cost housing every year.
En outre, le Gouvernement construisait des logements à coût réduit chaque année.

The Government was phasing out all outdated prison blocks and was building model new prisons.
Le Gouvernement prévoyait d'éliminer tous les quartiers pénitentiaires vétustes et construisait de nouvelles prisons modèles.

If someone were to build a reservoir on his own land to collect rainwater, they would come and vandalize it one way or another in order to keep him from using it.
Si quelqu’un construisait un réservoir sur ses propres terres pour recueillir l’eau de pluie, ils viendraient le vandaliser pour le rendre inutilisable.».

At the time of Iraq's invasion of Kuwait, Misr was undertaking the construction of two Egyptian diplomatic mission buildings (the Chancery and the Ambassador's residence) in Baghdad (the "Embassy Project").
Au moment de l'invasion, elle construisait à Bagdad deux immeubles pour la mission diplomatique de l'Égypte (la Chancellerie et la Résidence de l'Ambassadeur) ("chantier de l'Ambassade").

The representative answered that the Government was building schools in villages to enable girls to attend, but that it could not force parents to send their girls to school.
Le représentant a répondu que le Gouvernement construisait actuellement des écoles dans les villages pour scolariser les filles, mais qu'il ne pouvait pas obliger les parents à envoyer celles-ci à l'école.

Physical developments in the construction or improvement of roads, bridges, buildings and railways are taking place in different parts of the country and in some border areas.
On construisait ou modernisait des routes, des ponts, des immeubles et des voies ferrées dans différents endroits du pays et dans certaines régions frontalières.