Translation for "was anxious" to french

Was anxious

• était inquiet

Translation examples

était inquiet

Time dragged on and I became very anxious.
Le temps a passé et j'étais très inquiet.

Kuwait is still anxious, because thus far Iraq has become a party to the Convention.
Le Koweït continue d'être inquiet parce que l'Iraq n'est toujours pas partie à cette Convention.

We are particularly anxious about the fate of the nun Ngawang Sangdrol.
Nous sommes particulièrement inquiets du sort de la nonne Ngawang Sangdrol.

His delegation was anxious that the commitment authority for UNOMIL should not run out a second time.
La délégation néerlandaise s'inquiète de ce que l'autorisation d'engager des dépenses au profit de la MONUL ne soit pas accordée en temps voulu pour la deuxième fois consécutive.

Would you say: not at all, slightly, moderately, a lot, or extremely worried, nervous, or anxious?
Diriezvous: pas du tout, un peu, moyennement, très, ou extrêmement inquiet(e), tendu(e), nerveux(se) ou anxieux(se)?

We remain anxious over the consequences of global warming.
Nous continuons de nous inquiéter des conséquences du réchauffement de la planète.

In Africa, prospects run from an anxious outlook in some cases to measured hope in others.
En Afrique, les perspectives vont de l'expectative inquiète à l'espoir mesuré.

1. Overall, during the past week, how worried, nervous, or anxious did you [he/she] feel?
1. Dans l'ensemble, au cours de la semaine écoulée, vous êtesvous senti(e) inquiet(e), tendu(e), nerveux(se) ou anxieux(se)?

Developments in Haiti are therefore of much concern to us, and we are understandably anxious that they should not bring instability into our midst.
L'évolution de la situation en Haïti nous préoccupe par conséquent beaucoup et nous sommes inquiets, à juste titre, de voir s'instaurer l'instabilité en notre sein.

He remained extremely anxious about their safety.
Il est donc resté extrêmement inquiet de leur sort.

Your wife was anxious, she called me about her health...
Votre femme etait inquiete. Elle m'a appele...

She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.
Elle était inquiète et voulait lui éviter l'humiliation d'être refusé pour raisons médicales.