Translation for "was accompanied" to french

Was accompanied

• était accompagné

Translation examples

était accompagné

The following delegates participated in the meeting in their capacity as signatories: Paul Néaoutyine accompanied by André Némia, Roch Wamytan accompanied by Aloissio Sako, Victor Tutugoro accompanied by Odette Moindou-Pascal, Pierre Frogier accompanied by Eric Gay, Simon Loueckhote accompanied by Pascale Doniguian, Bernard Deladrière accompanied by Thierry Santa, and Harold Martin accompanied by Aiesio Saliga.
Ont participé à ce comité, en leur qualité de signataire, M. M. Paul NEAOUTYINENéaoutyine accompagné de M. M. André NEMIANémia, M. M. Rockh WAMYTANWamytan, accompagné de M. M. Aloissio SAKOSako, M. M. Victor TUTUGOROTutugoro accompagné de Mme Mme Odette MOINDOU-PASCALMoindou-Pascal, M. M. Pierre FROGIERFrogier, accompagné de M. M. Eric GAYGay, M. M. Simon LOUECKHOTELoueckhote accompagné de Mme Mme Pascale DONIGUIANDoniguian, M. M. Bernard DELADRIEREDeladrière, accompagné de M. M. Thierry SANTASanta, M. M. Harold MARTINMartin accompagné de M. M. Aiesio SALIGASaliga.

In case they are accompanied, the bus fare of the accompanying parent is refunded too.
Lorsque l'enfant est accompagné, le coût du titre de transport du parent qui l'accompagne est également remboursé.

Accompanying measures; and
les mesures d'accompagnement

Third finger of the left hand. And it was accompanied by a demand for an additional 350,000 quid.
Le troisième doigt de la main gauche... et c'était accompagné d'une demande... de 350.000 livres de plus...

Maybe she was accompanied by a certain gentleman.
Peut-être elle était accompagné par gentleman.

He was accompanied by Ayman Zawahiri the most influential ideologist of the Islamist movement.
Il était accompagné de Ayman Zawahiri l'idéologue le plus influent du mouvement islamiste.

It was accompanied by a goose, Watson.
Il était accompagné d'une oie.

He was accompanied by two old fogies.
Il était accompagné de 2 vieux schnocks.

He was accompanied by a representative from WikiLeaks.
Il était accompagné d'un représentant de WikiLeaks.

"Looking sensational at Michael Kors' was 'Mode's' Daniel Meade. He was accompanied by..." Ugh! -What?
"Faisant sensation chez Michael Kors, Daniel Meade de Mode, il était accompagné par ..."

But our sources at the FSB declared anonymously that he was accompanied by a bodyguard and his chauffeur.
Mais nos informateurs du FSB nous ont confié qu'il était accompagné de son garde du corps et son chauffeur.

She was accompanied by Crawford Gilcuddy, Charles Calvin's close friend and president of Unidyne.
Elle était accompagnée de Crawford Gilcuddy, grand ami de Charles Calvin et président d'Unidyne.

Well, our young man's skull fracture was accompanied by a fracture to the C1 vertebrate.
Et bien, la fracture du crâne de notre jeune homme était accompagnée d'une fracture de la vertèbre C1.