Translation for "was absorbing" to french

Was absorbing

• était absorbant
• absorbait

Translation examples

était absorbant

* Special absorbents may be absorbents impregnated with sulphur or sulphur compounds or active carbon based absorbents, which increase the sorption of mercury on particles.
* Les absorbants spéciaux peuvent être des absorbants imprégnés de soufre ou d'éléments de soufre ou des absorbants à base de charbon actif, qui augmentent la sorption de mercure sur les particules.

13 RF absorber material
13 Absorbant RF

(a) absorbing fibrous materials,
a) matériaux fibreux absorbants;

CHARACTERISTICS OF THE ABSORBING MATERIAL
CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU ABSORBANT

Entrained flow absorbers + FF (special absorbents added)*
Écoulement entraîné d'absorbants + FT (absorbants spéciaux ajoutés)*

Characteristics of the absorbing material "A"
Caractéristiques du matériau absorbant <<A>>

- Absorbent dressings
− Pansements absorbants

absorbait

137. The services sectors absorbed in 2002 the 84% of the female employment and the 62% of the male.
Le secteur des services absorbait en 2002, 84 % de la population féminine active et 62 % de la population masculine active.

The distribution sector in Uganda, for instance, absorbed 10 per cent of the workforce, composed mainly of low-skilled workers.
En Ouganda, ce secteur absorbait 10 % de la main-d'œuvre, composée principalement de travailleurs peu qualifiés.

She expressed concern that the support budget was absorbing a larger proportion of overall resources and suggested that the three-year trend should be looked at.
Elle s'inquiétait du fait que le budget d'appui absorbait une proportion croissante des ressources globales et a suggéré que l'on étudie la tendance observée au cours des trois années précédentes.

723. The Committee also noted the fact that a large number of women were being absorbed by the informal sector without effective steps being taken to protect their interests.
723. Le Comité a relevé également que le secteur informel absorbait un grand nombre de femmes sans que des dispositions efficaces soient prises pour sauvegarder leurs intérêts.

Education was the largest sub—component of the social services sector, absorbing nearly 80 per cent.
Dans les services sociaux, l'éducation absorbait près de 80 %.

34. A basic dilemma facing Palestinian agriculture was that domestic demand absorbed only two thirds of local output.
34. L'agriculture palestinienne se trouvait devant un choix difficile du fait que la demande intérieure n'absorbait que les deux tiers de la production locale.

Debt-servicing absorbed 60 per cent of all exports of goods and services (Ministry of External Cooperation).
Le service de la dette absorbait 60 % de l'ensemble des exportations de biens et de services (Ministère de la coopération extérieure).

In 1996 Burkina Faso's external debt stock reached US$ 683.5 million and debt service absorbed 30 per cent of the national budget.
En 1996, l'encours de la dette extérieure du Burkina Faso atteignait 683,5 millions de dollars des États-Unis et le service de la dette absorbait 30 % du budget national.

In that context, it was stated that one major developed country was absorbing a disproportionately large volume of global resources and that efforts should be made to reduce that global imbalance.
Dans ce contexte, il a été déclaré qu'un grand pays développé absorbait une part disproportionnée des ressources mondiales et que des efforts devraient être faits pour réduire ce déséquilibre mondial.