Translation for "warrant-officer" to french

Warrant-officer

• adjudant
• sous-officier
• mandat-officier

Translation examples

sous-officier

(ii) Elite non-commissioned officer candidates (warrant officers): The same concepts are covered eight years later on a course for non-commissioned officers aspiring to promotion to the rank of warrant officer ("Prevention and punishment of breaches of the law of armed conflict").
(ii) Candidats sous-officiers d'élite (1er sergent-major): Ces mêmes notions sont rappelées quand, après + 8 ans, le sous-officier suit à un cours d'avancement pour le grade de 1er sergent major (<<Prévention et répression des infractions au droit des conflits armés>>).

Of these, four were officers, including two commanding officers; six were warrant officers; and seven were from other ranks.
Sur ces 17, 4 étaient des officiers, y compris 2 commandants, 6 des sous-officiers et 7 des soldats.

Among career non-commissioned officers, warrant officers and officers - women in 2002 constituted less than one percentage point of the total.
En 2002, les femmes représentaient moins d'un pour cent des sous-officiers, officiers techniciens et officiers de carrière.

The warrant officer in charge of the area called for reinforcements and positions were taken up by the military to prevent any efforts to free drivers and trucks.
Le sous-officier chargé de la zone a demandé des renforts et les militaires ont pris position afin de contrecarrer toute tentative de libération des chauffeurs et des véhicules.

Elite non-commissioned officer candidates (warrant officers)
Candidats sous-officiers d'élite (1er sergent-major):

3. Crew: 107 members (officers -- 13, warrant officer -- 33, sailor -- 61); coordinators: 40.
3. Équipage : 107 membres (dont 13 officiers, 33 sous-officiers, 61 marins et 40 coordonnateurs);

Sir, this man is a warrant officer from the 110th
Voilà un sous-officier du 110e R.I.