Translation for "warning messages" to french

Warning messages

• messages d'avertissement

Translation examples

messages d'avertissement

In each package unit of tobacco products, there should be warning messages on the health effects caused by smoking.
Dans chaque paquet de produits du tabac, il faut qu'il y ait des messages d'avertissement concernant les effets du tabagisme sur la santé.

8. If words are used in danger warning messages, locate the information concerning the prescription or the danger on the first line.
8. Si un texte est utilisé dans des messages d'avertissement de danger, donner l'information concernant la prescription ou le danger à la première ligne.

When using words in danger warning messages, place the information about the nature of the danger first and then brief complementary advice can be given under.
Si un texte est utilisé dans un message d'avertissement de danger, donner l'information concernant la nature du danger à la première ligne, et donner des informations complémentaires succinctes en dessous.

8. If words are used in danger warning messages, place the information about the nature of the danger on the first line.
8. Si un texte est utilisé dans des messages d'avertissement de danger, donner l'information concernant la nature du danger à la première ligne.

This was considered particularly important to assess the comprehensibility of warning messages for consumers where there is less reliance on training to aid understandability.
Cela a paru particulièrement important en ce qui concerne l'évaluation de la compréhensibilité des messages d'avertissement à l'intention des consommateurs qui n'ont en général pas accès à une formation qui pourrait améliorer leur compréhension.

(c) Formulation and dissemination of warning messages to specific targeted recipients;
c) Formulation et diffusion de messages d'avertissement aux cibles concernées;

This indicates that most people in the coastal area had only 10 to 60 minutes to take action after the warning message was disseminated to them.
Cela veut dire que la plupart des habitants de la zone côtière ont eu entre 10 et 60 minutes pour réagir après avoir reçu le message d'avertissement.

9. If words are used in danger warning messages, locate the information concerning the prescription or the danger on the first line.
9. Si un texte est utilisé dans des messages d'avertissement de danger, donner l'information concernant la prescription ou le danger à la première ligne.