Translation examples
I take this opportunity to thank them warmly for these efforts.
Nous les en remercions chaleureusement.
That was warmly greeted by the residents of Tokelau.
Cet événement a été chaleureusement accueilli par les habitants des Tokélaou.
Most warmly do we congratulate you.
Nous vous en félicitons très chaleureusement.
Norway warmly welcomes this announcement.
La Norvège accueille chaleureusement cette annonce.
Mr. De Visser was warmly welcomed.
M. De Visser a été chaleureusement accueilli.
The Parties warmly welcomed Canada's offer.
Les Parties ont accueilli chaleureusement l'offre du Canada.
I congratulate you very warmly.
Je vous félicite très chaleureusement.
I warmly welcome you all.
Je souhaite chaleureusement à tous la bienvenue.
Honduras warmly welcomes those ideas.
Le Honduras accueille très chaleureusement ces idées.
We warmly commend and endorse his approach.
Nous saluons chaleureusement et nous approuvons sa démarche.
Warmly welcome Richard Gunn Lucas Oil!
accueillez chaleureusement Richard Gunn de Lucas Oil !
I will quote you warmly and accurately.
Je te citerai exactement et chaleureusement.
Welcome our singer warmly.
Accueillons notre chanteur chaleureusement.
Welcome our gladiators warmly!
Accueillons chaleureusement nos gladiateurs !
So welcome them warmly.
Alors accueillez-les chaleureusement.
We've been welcomed warmly everywhere.
Partout, nous avons été chaleureusement accueillis,
And we were welcomed very warmly. "Welcome!
Et nous avons été chaleureusement accueillis :
Thank them very warmly for me please.
Remerciez-les très chaleureusement pour moi.
No, make that warmly, yours.
Non, mettez plutôt : "Chaleureusement vôtre."
I shake you warmly by the hand.
je vous serre chaleureusement la main.