Translation for "warmer than" to french

Warmer than

• plus chaud que

Translation examples

plus chaud que

Global temperatures are still predicted to continue to rise -- globally, 2009 was even warmer than the previous three years -- increasing the likelihood of more frequent extreme weather events in the future.
À l'échelle mondiale, on prévoit que les températures vont encore augmenter - globalement, 2009 a été encore plus chaude que les trois années précédentes - d'où une probabilité accrue de phénomènes météorologiques extrêmes plus fréquents.

Official regulations, energy counselling and financial incentives have succeeded in reducing building-specific heat consumption to the level found in many countries that are very much warmer than Finland.
Grâce aux règlements officiels, aux conseils prodigués en matière d'énergie et à des incitations financières, la consommation spécifique de chaleur des bâtiments a été ramenée au niveau relevé dans de nombreux pays nettement plus chauds que la Finlande.

A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.
Un panache de gaz qui est plus chaud que l'air environnant émet passivement une caractéristique lumineuse de ses composants chimiques.

The past 15 years have on average probably been warmer than any similar period during the past 600 years.
De même, les 15 dernières années ont probablement été en moyenne les plus chaudes de ces six derniers siècles.

Further, emissions figures were adjusted for 1990 which was warmer than normal, which gives a difference of 3.8 per cent for CO2.
En outre, les chiffres relatifs aux émissions ont été corrigés pour 1990, année plus chaude que la normale, ce qui donne une différence de 3,8 % pour les émissions de CO2.