Translation for "warmed" to french

Warmed

verb

• réchauffer
• chauffer
• échauffer
• faire chauffer
• mettre en train
• s'enthousiasmer

Translation examples

réchauffer verb

The Earth's surface is warming.
La surface de la terre se réchauffe.

- Global Warming.
- Réchauffement planétaire.

Global Warming Potential
Potentiel de réchauffement de la planète

- global warming potentials
- potentiels de réchauffement du globe

(b) Rate of warming.
b) Taux de réchauffement.

3. Global warming
3. Le réchauffement climatique

H. Global Warming
H. Réchauffement climatique

You're warmed up?
T'es réchauffée ?

Warms us up.
Pour nous réchauffer.

She's warming up.
Elle se réchauffe.

You warm up your way, I warm up mine.
Réchauffe ton passage, je réchauffe le mien.

Helo's warming up.
Ça se réchauffe.

The breeze warms
La brise réchauffe

- It's "warming."
- C'est "réchauffement".

Warm it up.
Réchauffe l'atmosphère.

But warms up.
- Mais se réchauffe.

chauffer verb

The power system of the test vehicle (e.g. fuel cell stack or engine) is warmed up to its normal operating temperature.
6.1.4.1 On fait chauffer le moteur du véhicule d'essai (pile à combustible ou autre moteur) jusqu'à sa température normale de fonctionnement.

For preconditioning the engine shall be warmed up according to the recommendation of the manufacturer and good engineering judgement.
Pour le préconditionnement, le moteur doit être chauffé conformément aux recommandations du fabricant et aux règles de bonne pratique.

For preconditioning the engine shall be warmed up according to the recommendation of the manufacturer and good engineering judgment.
Pour le préconditionnement, le moteur doit être chauffé conformément aux recommandations du fabricant et avec les précautions techniques nécessaires.

The annual total of heating degree days is higher for cold years, and lower for warm years.
La somme annuelle des degrés—jours de chauffe est supérieure les années où il fait froid et inférieure les années où il fait doux.

Before the test, the chassis dynamometer shall be appropriately warmed up to the stabilized frictional force Ff.
Avant l'essai, il faut chauffer le banc dynamométrique de manière à atteindre la force de frottement stabilisée Ff.

This technique is most economical if the collected heat can be exchanged to warm other facilities, such as weaner houses;
Cette technique est particulièrement économique s'il est possible d'utiliser la chaleur obtenue ainsi pour chauffer d'autres locaux, par exemple les logements pour porcelets sevrés;

- Warm it up, Shawn!
- Tu chauffes, Shawn !

Keep it warm.
Chauffe le lit !

Vocals are warm.
- Cordes vocales chauffées.

Still warming up? Yeah.
- Il chauffe toujours ?

Your body warms.
Ton corps chauffe.

Let it warm.
Qu'il le chauffe.

Warm my butt.
Chauffe mes miches.

The sun--" - "Warms--"
Le soleil--"" - ""Chauffe--""

-The can's getting warm.
- La canette chauffe.

- It's keeping us warm.
- Elle nous chauffe.

échauffer verb

7.8.2.1. Engine warming-up
7.8.2.1 Échauffement du moteur

Engine warming-up
Échauffement du moteur

Warming-up Time
Temps d'échauffement

1.6.2. Warming-up time
1.6.2 Temps d'échauffement

Warm up duration
Durée d'échauffement min

Definition warm up cycle
Définition du cycle d'échauffement

Go warm up.
Vas t'échauffer.

Just warming up.
Je m'échauffe.

Let's warm up.
Commençons l'échauffement.

He'll warm up.
Il s'échauffe.

Your ball warm?
On s'échauffe ?

Start warming up.
Commence l'échauffement.

s'enthousiasmer verb

- Spike, can you please turn off that warm fuzzy?
Spike, tu pourrais couper cet enthousiasme ?

Thank you so much for the warm tidings.
Merci pour ton enthousiasme.