Translation for "wardrobes" to french
Translation examples
noun
Wardrobe, metallic, 2 doors
Armoire métallique (deux portes)
(Bed, mattress, side tables, wardrobe)
Ensemble de mobilier (lit, matelas, dessertes, armoire)
The beds are at the floor level. Each convicted person has his own wardrobe.
Les lits sont au niveau du sol et chaque détenu a son armoire.
Provision is made to phase in the acquisition of accommodation furniture such as beds, mattresses, bedside tables and wardrobes for issue to contingents.
53. Le montant indiqué devrait permettre d'acheter progressivement des meubles (lits, matelas, tables de chevet et armoires notamment) à l'intention des contingents.
Each convicted person has his own bed and a wardrobe.
Chaque détenu dispose d'un lit individuel et d'une armoire.
A claim for SAR 35,000 for wardrobes is also duplicated.
Une indemnité de SAR 35 000 pour des armoires est aussi demandée deux fois.
Underneath the wardrobe in the author's bedroom, they found a plastic bag containing US dollars and Pounds Sterling.
Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des ÉtatsUnis et des livres sterling.
They were equipped with partitioned sanitary spaces, bunk beds, some wardrobes and cupboards, shelves, tables and chairs.
Ils étaient équipés d'espaces cloisonnés pour les sanitaires, de lits superposés, de quelques placards et armoires, d'étagères, de tables et de chaises.
After about an hour and a half in the wardrobe, he accidentally spilt some liquid and was discovered.
Après avoir passé environ une heure et demie dans l'armoire, il a répandu accidentellement un liquide et a été découvert.
The plaintiff accidentally discovered a camcorder hidden inside a paper box on top of her roommate's wardrobe.
La demanderesse a découvert par accident un combiné caméra-enregistreur vidéo caché à l'intérieur d'une boîte en carton au-dessus de l'armoire de la personne avec qui elle partageait sa chambre.
Good morning wardrobe.
Bonjour l'armoire.
And the wardrobes?
- Et les armoires?
Get the wardrobe over!
- Amène l'armoire !
A magic wardrobe?
Une armoire magique ?
Back of my wardrobe.
- Dans mon armoire.
Then build the wardrobe.
Alors construisez l'armoire.
Welcome to the wardrobe.
Bienvenue dans l'armoire.
- Let's get in the wardrobe.
-Dans l'armoire.
noun
structures which reinforce one or more bays; podests, boxes under seats, wheel arches, seats connecting sidewall to floor structure, kitchen,wardrobe and toilet structures , for example
3.1.1.2 Les structures qui renforcent un ou plusieurs segments, telles que les coffres, les caissons sous les sièges, les passages de roue, les sièges reliant les parois latérales au plancher, les cuisines, les penderies ou les structures sanitaires, par exemple;
5.6.3. the different, asymmetrical constructional features of the two sides of the vehicle, and the support given by partitions or inner boxes (e.g. wardrobe, toilet, kitchenette).
5.6.3 les caractéristique de construction différentes et asymétriques entre les deux côtés du véhicule et l'effet de renforcement des cloisons ou caissons inférieurs (penderie, toilettes, cuisinette, etc.).
Driver's compartment, WC, wardrobe 1/
Poste de conduite, WC, penderie 1/
Provision is made for the annual replacement of accommodation equipment which are assessed as beyond economical repair owing to normal wear and tear, such as beds, chairs, wardrobes, a 4-drawer chest, sofas, coffee tables, and mess/kitchen equipment.
Il est prévu de remplacer chaque année du matériel d’hébergement usé qu’il ne serait pas rentable de réparer : lits, chaises, penderies, commodes, canapés, tables basses, matériel de cuisine et de réfectoire, etc.
3.1.1.2. structural elements which reinforce one or more bays; for example, boxes under seats, wheel arches, seat structures connecting side-wall to floor, kitchen, wardrobe and toilet structures. 3.1.2.
3.1.1.2 d'éléments structuraux qui renforcent un ou plusieurs segments: par exemple, coffres sous les sièges, passages de roues, ossatures de sièges reliant la paroi latérale au plancher, cuisinette, penderie ou cabinet de toilette;
This estimate provides for local acquisition of accommodation equipment for replacement of worn-out or damaged items and for the acquisition of beds, sofas, chairs, tables, lamps, bedside cabinets, lockers and wardrobes.
51. Le montant prévu doit permettre de remplacer sur place des articles hors d'usage ou endommagés et d'acquérir de nouveaux articles (lits, sofas, chaises, tables, lampes, meubles de chevet, placards et penderies).
We have a wardrobe closet.
On a une penderie.
And here is her wardrobe.
Voilà sa penderie.
What's in the wardrobe, Simon?
Quoi dans la penderie, Simon?
- Look in the wardrobe for clothes
- Regarde dans la penderie.
This is just your wardrobe.
Ce n'est que votre penderie.
- Go through their wardrobes.
- Va voir dans leur penderie.
On top of the wardrobe.
- Dessus la penderie. Dessus ?
You're not in wardrobe.
Tu n'es pas dans une penderie.
Women continue to predominate in cultural occupations such as librarians (88 percent); librarian assistants (83 percent); wardrobe assistants (89 percent); dancing teachers/choreographers (89 percent); clothing designers (88 percent); early childhood teachers (97 percent); and singing and music teachers (77 percent).
Les femmes continuent de prédominer dans certains emplois comme ceux de bibliothécaires (88 %); libraires (83 %); assistantes costumières (85 %); professeurs de danse/chorégraphes (89 %); grandes couturières (88 %); enseignantes préscolaires (97 %); et professeurs de chant et de musique (77 %)..
- Are you from Wardrobe?
- Vous êtes costumier?
Wardrobe, I need a new jacket!
Costumière, un nouveau blouson !
I had wardrobe whip this up.
Les costumiers m'ont fait ça.
Is it Allison from Wardrobe's baby?
Du bébé d'Allison, la costumière ?
Who's our wardrobe supervisor?
Qui est notre chef costumier ?
- We need the wardrobe.
- Il nous faut le costumier.
Actresses, models, wardrobe, makeup.
Actrices, mannequins... costumières, maquilleuses...
- I'll get the wardrobe woman.
- J'appelle la costumière.
Wardrobe needs you first.
Allez voir les costumières.
Wardrobe gave me these.
Le costumier m'a donné ça.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test