Translation for "war-ravaged" to french

War-ravaged

• ravagé par la guerre

Translation examples

ravagé par la guerre

Having emerged as a harbinger of peace in a war-ravaged world, it has survived the trials and tribulations of half a century.
Après être apparue comme présage de paix dans un monde ravagé par la guerre, elle a survécu aux tribulations d'un demi-siècle.

No peace process can work without commensurate support to rebuild and rehabilitate this war-ravaged country.
Aucun processus de paix ne pourra fonctionner sans un appui à la mesure des besoins pour reconstruire et relever ce pays ravagé par la guerre.

While it was the task of the Somalis themselves to make peace, the international community should assist them in reconstructing their war-ravaged country.
C'est aux Somaliens eux-mêmes qu'il incombe de faire la paix et la communauté internationale doit les aider à reconstruire leur pays ravagé par la guerre.

It is hard to imagine how serious that problem is for war-ravaged countries such as Sierra Leone and Liberia.
Il est difficile d'imaginer la gravité du problème pour des pays ravagés par la guerre comme la Sierra Leone et le Libéria.

Reaffirming the need for the reconstruction of war-ravaged Cote d'Ivoire, and more particularly the need for the rehabilitation of its economy.
Réaffirmant la nécessité de la reconstruction de la Côte d'Ivoire, pays ravagé par la guerre, et notamment la remise en état de son économie,

These weapons are denying civilians in war-ravaged areas the right to social and economic recovery.
Ces armes privent les civils dans les zones ravagées par la guerre du droit à la reprise sociale et économique.

Most of the camp's inhabitants are people displaced from their homes in war-ravaged Southern Sudan.
La plupart des habitants du camp sont originaires du sud du Soudan, région ravagée par la guerre.

As a war-ravaged country, ensuring the welfare of persons with disability is a priority for Eritrea.
Pour l'Érythrée, pays ravagé par la guerre, la protection des personnes handicapées est une priorité.

This is currently being explored in several war-ravaged countries.
Ce projet est actuellement envisagé dans plusieurs pays ravagés par la guerre.

Meanwhile, a programme for the reconstruction of this war-ravaged country needs to be launched immediately.
Dans l'intervalle, il faut lancer immédiatement un programme pour la reconstruction de ce pays ravagé par la guerre.