Translation for "war veteran" to french

War veteran

• ancien combattant
• vétéran de la guerre

Translation examples

ancien combattant

(c) War veterans and associated categories;
c) anciens combattants et assimilés;

A disabled war veteran;
:: Les anciens combattants handicapés;

A disabled war veteran in civil service;
:: Les anciens combattants handicapés employés dans la fonction publique;

Overseas war veterans;
Anciens combattants des brigades internationales;

War veterans and associated categories;
- anciens combattants et assimilés;

A disabled war veteran in peacetime;
:: Les anciens combattants handicapés en temps de paix;

The Federation War Veterans Ministry has initiated a new review of beneficiaries of war veterans and disability benefits as the first phase of its overall review.
Dans un premier temps, le Ministère fédéral des anciens combattants a procédé au réexamen des listes d'anciens combattants et d'invalides de guerre.

(g) Representatives of the former soldiers and war veterans;
g) Des représentants des anciens combattants;

Many of you are war veterans, decorated, getting pensions.
Beaucoup sont d'anciens combattants décorés et avec pension.

"Settling of disputes concerning war veterans."
"Reglement des contentieux concernant les anciens combattants."

This man was my uncle, and a war veteran.
Cet homme était mon oncle, un ancien combattant.

Mr. Harrow is our caretaker, a war veteran.
M. Harrow est notre gouvernant. Un ancien combattant.

And your father's a war veteran.
Ton père est un ancien combattant.

So he's a returning war veteran injured in Iraq?
Donc, il est un ancien combattant de retour blessés en Iraq?

Major Cartwright... is a war veteran.
Le commandant Cartwright est un ancien combattant.

One of them is a war veteran.
L'un d'entre eux est un ancien combattant !

Decorated war veteran, William Williams!
Ancien combattant décoré, William Williams!

vétéran de la guerre

The Ministry for Independence War Veterans was established in December 1997.
Le Ministère des vétérans de la guerre d'indépendance a été créé en décembre 1997.

Falling within the competence of the Ministry for Independence War Veterans is also the implementation of the National Programme for Psychological and Social Assistance to Independence War Victims, adopted by the Government on 28 January 1999.
Le Ministère des vétérans de la guerre d'indépendance est également chargé d'appliquer le Programme national d'assistance psychologique et sociale aux victimes de la guerre d'indépendance que le Gouvernement a adopté le 28 janvier 1999.

Based on the Minister's decision, a Working Group of the Ministry for Independence War Veterans was set up to prepare and implement a strategy of scientific research.
Sur décision du Ministre des vétérans de la guerre d'indépendance, un groupe de travail a été créé au sein du Ministère afin de concevoir et d'exécuter une stratégie de recherche scientifique.

If suitably qualified, disabled war veterans and injured deminers are given priority in employment within public institutions, authorities and companies.
En matière d'emploi, la priorité est donnée par les institutions publiques, les administrations et les entreprises aux vétérans de la guerre qui sont handicapés et aux démineurs blessés ayant les qualifications voulues.

Finally, its spokesperson is Redouan Nemous (not listed), also known as Abou Firass, a Syrian Afghan war veteran -- another example of the linkages back to areas of Al-Qaida core activity.
Pour finir, il a pour porte-parole Redouan Nemous (non inscrit sur la Liste), également connu sous le nom d'Abou Firass, un Syrien, vétéran de la guerre en Afghanistan, exemple supplémentaire des liens remontant aux régions où Al-Qaida menait ses principales activités.