Translation for "war is war" to french

War is war

• la guerre est la guerre

Translation examples

la guerre est la guerre

To answer dialogue with dialogue, war with war, is our consistent position.
Répondre au dialogue par le dialogue, à la guerre par la guerre demeure notre position constante.

(f) War or any act of war (whether war is declared or not).
f) Guerre ou acte de guerre (que la guerre soit déclarée ou non).

For Poland, the first victim of the Second World War, that war lasted the longest: five years, eight months and eight days.
Pour la Pologne, première victime de la seconde guerre mondiale, cette guerre fut la plus longue : cinq ans, huit mois et huit jours.

However, after that we suffered wars of aggression and conquest, colonial wars, border wars and ethnic wars.
Or, nous avons souffert depuis des guerres d'agression et de conquête, des guerres coloniales, des guerres frontalières et des guerres ethniques.

We have witnessed the end of the cold war, which was itself a legacy of the Second World War - the war that led to the formation of this Organization.
Nous avons été témoins de la fin de la guerre froide, que nous avions héritée de la seconde guerre mondiale, — la guerre qui a conduit à la création de cette organisation.

In declaring war on war, and undertaking unilateral disarmament, we are opting for the course of peace and human development.
En déclarant la guerre à la guerre et en nous désarmant unilatéralement, nous optons pour la paix et le développement humain.

The United Nations was founded at the end of the Second World War -- a war during which genocide was committed on a massive scale.
L'Organisation des Nations Unies a été créée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, une guerre durant laquelle un génocide à grande échelle a été commis.

15. Since the end of the cold war, civil wars and State violence have escalated, resulting in millions of deaths.
Depuis la fin de la guerre froide, les guerres civiles et la violence d'État se sont intensifiées, faisant des millions de morts.