Translation for "war and reconstruction" to french

War and reconstruction

• guerre et reconstruction
• la guerre et la reconstruction

Translation examples

guerre et reconstruction

Immediately after the war the reconstruction was almost 100% funded by international donors, after which the national donors at all levels of power in BiH have also become involved, allocating significant budgetary funds for this purpose.
Immédiatement après la guerre, la reconstruction était financée à près de 100 % par des donateurs internationaux, après quoi les donateurs nationaux à tous les niveaux du pouvoir se sont impliqués, allouant des crédits budgétaires significatifs à cette fin.

la guerre et la reconstruction

The efforts of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, headed by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Gerd Merrem, and the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States (CIS), culminated successfully in Moscow on 27 June 1997 with the signing of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan, which opened the way for the country's transition from war to reconstruction and rehabilitation.
Les efforts déployés par la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Gerd Merrem et les Forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants (CEI) se sont achevés de manière heureuse le 27 juin 1997 à Moscou par la signature de l'Accord général sur l'instauration de la paix et de l'entente nationale au Tadjikistan qui a ouvert la voie à la transition du pays de la guerre à la reconstruction et au relèvement.

The next three issues of the journal will focus on global crime trends, terrorism and organized crime and war and reconstruction, respectively.
Les trois prochains numéros de cette revue porteront respectivement sur les tendances mondiales de la criminalité, le terrorisme et la criminalité organisée et enfin la guerre et la reconstruction.

According to some commentators,the current situation in Iraq is creating an economy based on privatized war and reconstruction efforts.
Selon certains commentateurs, la situation actuelle en Iraq est en train d'engendrer une économie fondée sur la privatisation des efforts de guerre et de reconstruction.