Translation for "walkin" to french

Walkin

• entrer

Translation examples

entrer

All of a sudden, this woman, with the big, dark glasses, the Bloomingdale's bags she starts walkin' through the ropes.
Mais une bonne femme avec des lunettes noires et des sacs de shopping est quand même entrée.

We're holdin' hands, we're walkin' in.
On se tient la main, on entre.

It's like walkin' into a casino in Vegas... layin' down your money on the crap table and winning' on the first roll.
C'est comme entrer dans un casino à Las Vegas... allonger son argent sur la table de jeu... et gagner au premier coup de dés.

Waltz around the engine room? Be like a sheep walkin' on its hind legs.
Tu ressemblerais à un mouton dansant entre les machines.

"Ooh, Ed is coming", "Ooh, Tobias." I get a wedgie just walkin' in your office.
"Voilà Ed", "Tobias." Rien que d'entrer là, je suis crispée.

And the legend, me, I'm walkin' right in with him.
Et moi, la légende vivante, j'entre avec lui.

Walkin' in here like you belong.
Tu entres ici comme si tu dirigeais tout.

We then went to Cairo and, uh, most of them are still walkin' up and down the pyramids.
Au Caire, la troupe s'est dispersée entre les Pyramides.

So the kid's walkin' in there with $30,000.
Le gosse entre avec 30 000 dollars.

You came walkin' into that cell block, strutting really.
Tu es entré dans le bloc des cellules en te pavanant, vraiment.