Translation for "walked with difficulty" to french

Walked with difficulty

• marchait avec difficulté
• marché avec difficulté

Translation examples

marchait avec difficulté

The next day he was transferred to the Pichincha OID where his friends and relatives reportedly detected signs that he had been severely beaten and observed that he walked with difficulty.
Le lendemain, il a été transféré au Bureau des enquêtes criminelles de Pichincha où ses amis et sa famille auraient constaté qu'il avait été sauvagement battu et qu'il marchait avec difficulté.

Her mother-in-law alleges that he walked with difficulty and was supported by a prison officer.
Sa bellemère affirme qu'il marchait avec difficulté et était soutenu par un surveillant.

marché avec difficulté

When interviewed by a human rights NGO, LICADHO, a month after the beatings, four of the five still had multiple wounds or scars, and one appeared to walk with difficulty.
Lorsqu'ils ont été interrogés par la LICADHO, une ONG s'occupant des droits de l'homme, un mois après leur passage à tabac, quatre des cinq détenus portaient toujours des blessures et cicatrices multiples et l'un d'entre eux semblait marcher avec difficulté.