Translation for "waling" to french

Waling

• la marche

Translation examples

la marche

27. To obtain a more detailed picture of the labour market participation of ethnic minority women, the EOC commissioned Lisa Buckner and Sue Yeandle at the University of Leeds to analyse data from the 2001 Census in England and Wales.
27. Afin d'obtenir une image plus précise de la participation des femmes appartenant à des minorités ethniques au marché du travail, la Equal Opportunities Commission avait chargé Lisa Buckner et Sue Yeandle de l'université de Leeds d'analyser des données provenant du recensement réalisé en 2001 en Angleterre et au pays de Galles.

Figures taken from `Death in Police Custody: Statistics for England and Wales, April 1999 to March 2000'. http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs/deaths2000.pdf
Chiffres tirés de: <<Death in Police Custody: Statistics for England and Wales, April 1999 to March 2000>>. http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs/deaths2000.pdf.

There are four active markets for GHG allowances as of May 2005 not all of which conform to Kyoto rules: the ETS, the UK Emissions Trading System, the New South Wales trading system and the Chicago Climate Exchange.
En mai 2005, les droits d'émissions étaient échangés sur quatre marchés qui ne se conforment d'ailleurs pas tous aux règles de Kyoto: l'ETS, l'Emissions Trading System du RoyaumeUni, le Trading System de la NouvelleGalles du Sud et le Chicago Climate Exchange.

295. The first National Housing Strategy "Better Homes for People in Wales" published in 2001, has continued to evolve to meet changing housing market conditions and is being taken forward via its Action Plan.
295. La première stratégie nationale sur le logement dite <<Un meilleur habitat pour le pays de Galles>>, publiée en 2001, a continué d'évoluer pour répondre aux transformations du marché du logement, et elle est poursuivie dans le cadre du plan d'action correspondant.

Home Office, Police workforce England and Wales 31 March 2013, 18 July 2013.
Home Office, Police workforce England and Wales 31 March 2013, 18 juillet 2013.

Entry into the market in England and Wales had been reserved to solicitors until opened to paralegal "licensed conveyancers" in the 1980s.
En Angleterre et au pays de Galles, l'entrée sur le marché était réservée aux notaires jusqu'à l'ouverture de celui-ci à des agents agréés immobiliers paralégaux (licensed conveyancers) dans les années 1980.

It is generally acknowledged that fortuitous conditions in England and Wales at the start of the liberalization process played a major role in smoothing the transition to a market-oriented structure.
Il est communément admis que des circonstances fortuites prévalaient en Angleterre et au pays de Galles lors du démarrage du processus de libéralisation qui ont contribué dans une large mesure à ce que la transition vers une structure fondée sur les mécanismes du marché se déroule sans accroc.

England and Wales of the United Kingdom represent one of Europe's largest amphetamine markets, but past-year use has declined from 2.1 per cent in 2000 to 1.2 per cent in the period 2008/09.
L'Angleterre et le Pays de Galles au Royaume-Uni représentent l'un des plus gros marchés d'amphétamine d'Europe, mais la consommation au cours des 12 derniers mois est tombée de 2,1 % en 2000 à 1,2 % pour la période 2008/09.

In Australia, the New South Wales (NSW) Greenhouse Market is operating and the first forestry accreditation occurred in October 2004.
En Australie, le marché des GES de NouvelleGalles du Sud est maintenant en activité et la première accréditation pour le secteur de la foresterie a eu lieu en octobre 2004.

In 1995, a new strategy, Tackling Drugs Together, was adopted in England (with similar proposals for Scotland and Wales) designed, inter alia, to reduce health risks and the availability of drugs.
En 1995, une nouvelle stratégie, Tackling Drugs Together, a été adoptée en Angleterre (des projets similaires existant en Écosse et au pays de Galles) afin, entre autres, de réduire les risques pour la santé et de limiter le marché de la drogue.