Translation for "wailful" to french
Wailful
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Of course, we too deplore the proliferation of bombs and weaponry on both sides, but we do not see any reason to swell the august ranks there of those who seek to present irreconcilable plans and who can only wail and weep like the chorus of ancients in Greek tragedies.
Oh, bien sûr, nous déplorons nous aussi la prolifération des bombes et des engins dans les deux camps, mais nous ne voyons pas de raison de grossir l'aréopage qui s'y trouve, qui entend exposer des plans inconciliables et ne peut rien faire que gémir comme le chœur des vieillards dans la tragédie antique: "Inextricable difficulté!
How many times have I heard whole ranks of august colleagues wailing over the elusive and ghostly programme of work?
Combien de fois n'ai-je entendu gémir des aréopages entiers de collègues au sujet de l'insaisissable et fantomatique programme de travail: <<Inextricable difficulté!
That's a wail.
C'est un gémissement.
(Sobbing and wailing)
[SANGLOTANT ET GEMISSANT]
(Distant wailing and screaming)
[GÉMISSEMENTS LOINTAINS ET CRIS]
Wesley started to wail.
Wesley a commencé à gémir.
(sirens wailing) Clyde?
(sirènes gémir) Clyde?
(car alarm wailing)
(Voiture alarme gémissement)
[heavy breathing] [wails]
[FORTE RESPIRATION] [GÉMISSEMENTS]
- [siren wailing] - [both groaning]
- [Sirène des Lamentations] - [Deux gémissements]
Finally silenced that mournful wail.
ce gémissement a disparu.
It makes you wail,
Elle te fait gemir!
adjective
- fell into a sadness, then into a fast thence to a watch, thence into a weakness thence to a likeness, by this declension, into the madness wherein now he raves and we wail for.
- j'abrège mon récit - tomba dans la tristesse, puis le jeûne, puis l'insomnie, puis la faiblesse, puis l'égarement, et enfin la folie où il divague et que nous déplorons.
She was wailing so I got it from the hospital shop, it's not expensive.
Elle était triste, alors j'ai acheté ça au magasin de l'hôpital. Ce n'était pas cher.
But it must be hard to take all the grief and wailing, the tears...
Tu vas être dans la tristesse, les cris, les pleurs, les plaintes...
No, not a blue song, but a wailing.
Pas une chanson triste, une complainte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test