Translation for "wagon loaded" to french

Wagon loaded

• wagon chargé

Translation examples

wagon chargé

Wagons loaded on a foreign railway network and carried by ferry to the reporting network are included.
Les wagons chargés sur un réseau ferroviaire étranger et entrés dans le pays par transbordeur (ferry) pour être transportés sur le réseau ferroviaire du pays considéré sont inclus.

23. In the opinion of the representative of Belgium, the new additional obligation to verify the labelling was not a problem for wagons loaded in bulk.
23. Le représentant de la Belgique était d’avis que la nouvelle obligation ajoutée de vérification de l’étiquetage ne présente pas de problème pour les wagons chargés de marchandises en vrac.

Wagons loaded on a railway network and carried by ferry to a foreign network are included.
Les wagons chargés sur un réseau ferroviaire et sortis du pays par transbordeur (ferry) pour être transportés sur un réseau ferroviaire étranger sont inclus.

However, it could cause difficulties for wagons loaded with packages, in that it would be necessary to verify in advance which danger labels had been affixed to the packages.
Par contre, elle pourrait causer des difficultés pour les wagons chargés de colis, dans la mesure où il serait nécessaire de vérifier auparavant quelles étiquettes de danger ont été apposées sur les colis.

(The question of including or excluding wagons loaded/unloaded at the frontier is under investigation)
(Le point de savoir s'il faut inclure ou exclure les wagons chargés/déchargés à la frontière est à l'étude.)

Wagon-kilometre Unit of measure representing any movement of a wagon loaded or empty over a distance of one kilometre.
Unité de mesure correspondant au mouvement d'un wagon chargé ou vide sur une distance d'un kilomètre.

Wagons loaded/unloaded at the frontier of that country onto/from another mode of transport are included.
Les wagons chargés à la frontière sur/déchargés à la frontière d'un autre mode de transport sont compris.

Daniel Defoe tells of Gutenberg's partner Johann Fust, arriving in 15th century Paris with a wagon load of printed bibles.
Daniel Defoe nous parle Johann Fust, partenaire de Gutemberg, arrivant à Paris au 15e siècle avec un wagon chargé de bibles.