Translation for "wage indexing" to french

Wage indexing

• indexation des salaires
• l'indexation des salaires

Translation examples

indexation des salaires

In the early 1990s, wages increased rapidly on account of the institutionalized system of wage indexing and the linkage of the minimum wage to the mean rate of pay increase in the economy.
Au début des années 90, les salaires ont progressé à un rythme rapide dû au système institutionnalisé d'indexation des salaires et le rattachement des salaires minimums au taux moyen de croissance des rémunérations dans l'économie.

The liberalizing of labour markets has consisted of reducing or eliminating governmental intervention with respect to wage indexation, minimum wage legislation and other regulations affecting working conditions.
21. La libéralisation des marchés du travail a consisté à réduire ou à éliminer l'intervention de l'Etat dans l'indexation des salaires, la législation du salaire minimum et d'autres dispositions réglementaires touchant aux conditions de travail.

The frequency of minimum wage indexing will depend on the inflation level.
La périodicité de l'indexation du salaire minimum doit être établie en tenant compte du taux d'inflation.

In a provisional measure designed to complement the Real Economic Stability Plan, wage indexation was extinguished. This was the mechanism designed to ensure that the buying power of wages would be maintained but which fed spiralling inflation.
Une mesure provisoire complétant le Plan Real de stabilisation économique a mis fin à l'indexation des salaires, qui avait pour objet de maintenir le pouvoir d'achat des salaires mais a alimenté une spirale inflationniste.

In Europe, wage indexing has disappeared, union membership and strength have fallen drastically, and all economies are vulnerable to the intense competitive pressures from the global economy.
En Europe, l'indexation des salaires a disparu, les effectifs et la puissance des syndicats sont en chute libre, et toutes les économies sont soumises aux pressions concurrentielles intenses de l'économie mondiale.

177. In the early 1990s, wages increased rapidly on account of the institutionalized system of wage-indexing and the linkage of the minimum wage to the average rate of pay increase in the economy.
177. Au début des années 90, les salaires ont progressé à un rythme rapide dû au système institutionnalisé d'indexation des salaires et le rattachement des salaires minimums au taux moyen de croissance des rémunérations dans l'économie.

Thus, for 2009 - 2010, employers and unions agree to set the negotiation envelope at a maximum of 250 euros per worker in normal situations, in addition to applying the system of wage indexation and wage-scale increases.
Pour les années 2009-2010, les partenaires sociaux conviennent donc de fixer l'enveloppe de négociation à maximum 250 EUR par travailleur en régime de croisière, en sus de l'application du mécanisme d'indexation des salaires et des augmentations barémiques.

KEYWORDS: Forms of remuneration; level of employment-related income; protection through minimum wage regulations, wage indexation, etc.; gender-specific wage differentials; income-related inadequate employment.
MOTS CLEFS : formes de rémunération; niveau du revenu lié à l'emploi; protection par l'imposition d'un salaire minimum garanti, par l'indexation des salaires, etc.; écarts de salaires entre hommes et femmes; emploi inadéquat en fonction du revenu.

Finally, in several regions, wage indexing lags behind the continually rising subsistence level to such an extent that poverty is not necessarily limited to those without jobs.
Enfin, dans plusieurs régions du pays, l'indexation des salaires est tellement décalée par rapport au niveau de subsistance qui ne cesse de s'élever que la pauvreté n'est pas toujours uniquement le fait des sans-emploi.

The harmonized indices are designed with the primary purpose of facilitating international comparison of consumer price inflation; they will not necessarily be appropriate for national purposes, such as wage indexation.
Les indices harmonisés seront conçus avant tout pour faciliter la comparaison internationale de l'inflation des prix à la consommation; ils ne sont donc pas nécessairement utilisables à des fins nationales, comme par exemple l'indexation des salaires.