Translation for "waffen-ss" to french

Waffen-ss

• waffen ss

Translation examples

waffen ss

It was unacceptable that the Nazi movement and former Waffen-SS members were now being glorified, even as the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps was being celebrated.
Il est inacceptable que le mouvement nazi et d'anciens membres de la Waffen SS soient aujourd'hui glorifiés, alors même que l'on célèbre le soixantième anniversaire de la libération des camps.

A neo-Nazi rally to commemorate the Estonian Waffen-SS had also been organized in 2007 and probably had some connection with the riots.
En 2007 également, un rassemblement néonazi organisé à la mémoire des Waffen-SS estoniens a été organisé dans l'État partie, ce qui n'est probablement pas sans rapport avec les émeutes.

Recently a central thoroughfare in a European town had been renamed in honour of a Waffen SS battalion which had slaughtered civilians, including babies and the elderly.
Dans une ville européenne, une rue a été récemment rebaptisée en l'honneur d'un bataillon de la Waffen SS responsable du meurtre de civils, dont des bébés et des personnes âgées.

Annual marches of SS legionnaires and reunions of Waffen SS veterans in a number of European countries were greeted with muted reactions by European authorities.
Les marches annuelles des légionnaires SS et les réunions des anciens Waffen SS dans plusieurs pays européens ne rencontrent qu'une réaction bien modeste des autorités de ces pays.

It was unacceptable to make the Nazis into heroes and to whitewash crimes of the Waffen SS.
Il est inacceptable de faire des Nazis des héros, et de blanchir les crimes de la Waffen SS.

During the summer of 1944, following the retreat of German forces from Belarus, he was incorporated into a division of the Waffen SS and sent to France, where he deserted.
Durant l'été 1944, après le retrait des forces militaires allemandes de la Biélorussie, il a été intégré dans une division des Waffen SS et a été envoyé en France, où il a déserté.

127. In September 2012, a monument was opened in a Latvian city bearing the insignia of the Latvian legion of the Waffen SS with the inscription: "Latvia must be a country of ethnic Latvians".
En septembre 2012, un monument a été inauguré dans une ville lettone portant le sceau de la légion lettone de la Waffen SS avec l'inscription << Latvijai jābūt latviešu valstij >> (La Lettonie aux Lettons).

10. It was utterly unacceptable to make heroes of those who had been involved in Nazi crimes, such as members of the SS and Waffen SS, organizations deemed criminal by the Nuremburg Tribunal.
Il est tout à fait inacceptable de faire des héros de ceux qui ont été impliqués dans des crimes nazis, comme les membres des SS et des Waffen SS, organisations qui ont été jugées criminelles par le Tribunal de Nuremberg.

Recalling also the Charter of the Nürnberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, including all the provisions of the Judgement related to the SS organization and all its integral parts, including the Waffen SS,
Rappelant également le statut du Tribunal de Nuremberg et le jugement du Tribunal, notamment toutes les parties du jugement qui concernent l'organisation SS et chacune de ses composantes, dont les Waffen-SS,

2. Expresses deep concern over the fact of the glorification of former members of the Waffen SS organization, in particular, erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations of former SS members;
2. Se déclare profondément préoccupée par la glorification d'anciens membres de la Waffen-SS, en particulier l'édification de monuments et de mémoriaux ainsi que l'organisation de manifestations publiques d'anciens SS;

- Albrecht's going to be a Waffen SS officer after school.
Albrecht ira au Waffen-SS une fois diplômé.

Hitler sent the Waffen SS into the mountains to repel invaders.
Hitler a envoyé les Waffen SS dans les montagnes repousser I'envahisseur.

Schulz was indeed in the Waffen-SS.
Schulz était vraiment Waffen-SS.

Waffen-SS in control everywhere, and Arrow Cross given a free hand.
Les Waffen-SS vont tout contrôler, aidés par les Croix fléchées.

There's a murderer out there, a former member of the Waffen-SS at Auschwitz.
Un assassin en liberté, ancien Waffen-SS à Auschwitz.

Colonel Hermann von Umsprung, Waffen SS.
Le Colonel Hermann von Umsprung, un Waffen SS.

One of them is even in the Waffen-SS.
J'en ai même un dans la Waffen-SS.

He joined the Waffen SS as a guard until the end of the war.
Il était garde dans la Waffen SS.

"and has been ignoring his Waffen-SS membership for six weeks."
"et ignore depuis 6 semaines l'appartenance à la Waffen-SS, etc.