Translation for "waemu countries" to french

Waemu countries

• pays waemu
• pays de l'uemoa

Translation examples

pays de l'uemoa

The member States of WAEMU are in the process of finalizing this draft law. The establishment of NFPUs will afford Burkina Faso and other WAEMU countries a tool for combating money-laundering as well as a legal framework for those efforts.
L'adoption par les États de ce projet de loi qui est en finalisation et la mise en place des CENTIF permettront à notre pays et aux autres pays de l'UEMOA d'avoir en leur possession un dispositif de lutte contre le blanchiment des capitaux et donnera du même coup un cadre réglementaire à cette lutte.

Individual initiatives were under way, thanks to India, China, Brazil and Egypt, and triangular cooperation arrangements were being pursued, including activities funded by Japan within the framework of TICAD and the pilot programme for industrial upgrading being developed with WAEMU countries.
Des initiatives individuelles sont en cours, lancées par l'Inde, la Chine, le Brésil et l'Égypte, et des accords de coopération triangulaire sont appliqués, concernant notamment des activités financées par le Japon dans le cadre de la TICAD et du projet pilote pour la mise à niveau du secteur industriel élaboré avec les pays de l'UEMOA.

In the context of UNCTAD's support to WAEMU countries in reforming their competition framework, seminars aimed at garnering opinions from relevant stakeholders were held in Burkina Faso (5 October 2012), Senegal (9 October 2012), Niger (29 - 30 October 2012), Cote d'Ivoire (8 - 9 October), Togo (13 - 14 November), and Benin (15 - 16 November 2012).
Dans le cadre des activités menées par la CNUCED pour aider les pays de l'UEMOA à réformer leur cadre en matière de concurrence, des séminaires visant à recueillir l'opinion des acteurs concernés ont été organisés au Burkina Faso (5 octobre 2012), au Sénégal (9 octobre 2012), au Niger (29 et 30 octobre 2012), en Côte d'Ivoire (8 et 9 octobre), au Togo (13 et 14 novembre) et au Bénin (15 et 16 novembre 2012).

A report on the regional single window concept for WAEMU was presented to the WAEMU country experts at this meeting.
Un rapport sur le concept de guichet unique régional pour l'UEMOA a été présenté aux experts des pays de l'UEMOA présent à cette rencontre.

A seminar including all WAEMU countries was held in Lomé from 12 to 14 May 2008.
Un séminaire réunissant tous les pays de l'UEMOA s'est tenu à Lomé du 12 au 14 Mai 2008.

In cooperation with WAEMU, UNIDO was drawing up a subregional programme for restructuring and upgrading the industrial sector, which would help to prepare WAEMU countries for the implementation of free trade agreements with the EU from 2008.
En outre, en collaboration avec l'UEMOA, l'ONUDI est en train d'élaborer un programme sous-régional de restructuration et de mise à niveau du secteur industriel, qui contribuera à préparer les pays de l'UEMOA à la mise en place, à partir de 2008, d'accords de libre-échange avec l'UE.