Translation for "wadded" to french

Wadded

verb

• ouater
• faire un tampon de
• rembourrer
• boucher avec un tampon

Translation examples

ouater verb

- surgical dressings, medicated wadding, fracture bandages, catgut, and other prepared sutures.
- pansements chirurgicaux, ouates utilisées à des fins médicales, bandes plâtrées pour la réduction des fractures, catguts et produits du même ordre;

4/ Pharmaceutical goods, other than medicaments are excluded (e.g. wadding, gauze, bandages and similar articles).
4/ Les produits pharmaceutiques autres que les médicaments (par exemple ouates, gazes, bandes et articles analogues) sont exclus.

- soap in the form of bars, cakes, moulded pieces, shapes, liquids, pastes or in other forms, organic surface-active products in like forms, paper, wadding, felt or other material impregnated, coated or covered with soap or detergent, crude glycerol.
- savons en barres, en pains, en morceaux et en sujets frappés, savons liquides, savons en pâte et sous d'autres formes; produits et préparations organiques tensio-actifs à usage de savon se présentant sous les mêmes formes; papiers, ouates, feutres ou autres matériaux imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents; glycérine pure;

- polishes and creams for footwear, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar goods in the form of paper, felt, wadding, non-woven, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with polishes or creams, scouring pastes or powders.
- cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques pour parquets, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires sous forme de papier, ouates, feutres, non-tissés, matières plastiques et caoutchouc alvéolaire, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations;

ISIC 2101: Manufacture of pulp, paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
CITI 2101 Fabrication de pâte à papier, de papier et de carton, d'ouate de cellulose et de nappes en fibres de cellulose

Maybe he forgot to clean the prop gun... or left cotton wadding in it?
Il a peut être oublié de nettoyer le faux pistolet... ou a laissé le coton ouate dedans.

Wadding is .357 inches.
L'ouate fait 9mm.

They used handfuls of wadded paper back in the 20th.
Ils utilisaient des tonnes de papier ouaté, au 20e.

I shall need some fusing and some cotton wadding.
- J'ai besoin d'un chalumeau et de ouate.

There's just nothing. I don't see any used wadding.
Je ne vois aucune ouate utilisée.

The blanks they sell use the same wadding as what were found at the crime scene.
Les cartouches qu'ils vendent utilisent la même ouate que sur ce qui a été trouvé sur la scène du crime.

Specifically cardboard wadding, like from a shotgun.
Spécifiquement de la ouate de bristol, comme celui dans les fusils de chasse.

Couple that with the wadding in the wounds, we're talking four feet or less.
Couplé avec la pénétration de la ouate dans les blessures ; Nous parlons d'un 1,5m ou moins.

Exactly. A blank is really just a cartridge filled with gunpowder and a wad of paper that contains the explosive pressure.
Une balle à blanc est une cartouche remplie de poudre, et de l'ouate qui protège de l'explosion.

It turns out it's paper wadding.
Il se trouve que c'est de l'ouate.

rembourrer verb

That is why the guerrilla soldiers, collected their pad wads from their own padded clothes, and then made that blanket for our dear Kim Jong-il.
C'est pourquoi les guérilleros récoltaient le rembourrage de leurs vêtements rembourrés, afin de confectionner une couverture pour notre cher Kim Jong-il.