Translation for "vulgarly" to french

Vulgarly

adverb

• vulgairement

Translation examples

vulgairement adverb

Blatantly, vulgarly rich.
Outrancièrement, vulgairement riche.

I imagine none of us is what may be called... "rich", though we all possess a genteel competency, sufficient for tastes that are elegant and refined, and would not, even if they could, be vulgarly ostentatious.
J'imagine qu'aucune de nous n'est ce qu'on peut appeler "riche"... bien que nous possédions toutes une aisance raffinée, suffisante pour des goûts qui sont élégants et délicats... et ne pourraient pas même s'ils le voulaient être vulgairement ostentatoire.

Does one have the g-guts, to put it vulgarly?
A-t-on les tripes, pour le dire vulgairement.

You see, I have become what is vulgarly known as a... drug addict.
Je suis ce que le vulgaire appelle... un toxicomane.

"Of the foundlings vulgarly called 'bread eaters"'
"Aux fondations appelées vulgairement "les mangeurs de pain"

I caught nothing at all, as you so vulgarly.
Je n'ai rien attrapé du tout, comme vous le dites si vulgairement.

We've brought here two live examples of what they vulgarly call seduction.
Nous avons apporté ici deux exemples de ce qu'ils appellent vulgairement la séduction.