Translation for "vowelizing" to french

Vowelizing

• voyellisation

Translation examples

voyellisation

The five vowels and the letters Ñ, Q, CH and LL shall not be included.
Seront supprimées les cinq voyelles ainsi que les lettres Ñ, Q, CH et LL.

It solves the problem of properly representing the four Hebrew consonant letters ב, ג, ו and פּ as well as the vowels e and o, which have no equivalent in classical Arabic, by using letters from the Persian and Malay (Jawi) alphabets.
Il résout le problème qui se posait pour représenter les quatre consonnes de l'hébreuב , ג, ו et פ et les voyelles e et o, qui n'ont pas d'équivalent en arabe classique, en utilisant des lettres des alphabets perse et malais (jawi).

The number of carriers corresponds to the life-cycle triptych of birth, life and death; the high, medium and low tones of the drum; and the three phonetic pronunciations of the vowel "e" spoken by the peoples of the forest, which, when sung together, make up the original jazz chorus.
Le nombre de porteurs correspond au triptyque du cycle de la vie (naissance, vie et mort), des sonorités du tambour (clapet, médium, basse) ainsi que de la phonétique de la voyelle << e >> des peuples de la forêt (e, é, è), l'ensemble faisant le chorus du jazz originel.

43. Information providers will work in active partnership with the Department of Public Information and the Information Technology Services Division of the Department of Management to overcome any technical difficulties in the manipulation of non-Roman character sets (i.e., Arabic, Chinese and Russian) or of extended ASCII characters (i.e., accented vowels in French and Spanish) and to adhere to established standards.
Les services auteurs travailleraient en étroite collaboration avec le Département de l’information et la Division de l’informatique du Département de la gestion afin de résoudre les problèmes de gestion des jeux de caractères autres que latins (arabe, chinois et russe) ou des caractères ASCII étendus (comme les voyelles accentuées en français et en espagnol) et de respecter les normes établies.

- Pick out the vowels?
- Sans les voyelles ?

All the vowels.
Et toutes les voyelles.

Oh! Vowel sound!
Sons de voyelles !

Try a vowel.
Essaye une voyelle.

- And a vowel?
- Et une voyelle ?

Is it a vowel?
C'est une voyelle?