Translation for "vowed was" to french

Vowed was

• voué était
• promis était

Translation examples

voué était

It is a Treaty that vows universality.
C'est un traité qui est voué à l'universalité.

promis était

The Republic of Korea has vowed to expel all illegal aliens by 1999 at the latest. 51/
La République de Corée a promis d'expulser tous les étrangers en situation irrégulière au plus tard en 1999 Ibid.

Sudanese and Eritrean officials have visited each other's countries on numerous occasions and vowed to work towards closer cooperation.
À maintes reprises, des responsables soudanais se sont rendu visite et se sont promis de resserrer leur coopération.

The Government vowed to restore order and a large pro-Government rally was organized for 14 July.
Le Gouvernement a promis de rétablir l’ordre et une grande manifestation progouvernementale a été organisée le 14 juillet.

He added that Sunday's bombing was a "gift to the heroic people of Iraq", and vowed to carry out more attacks.
Il a ajouté que l'attentat de dimanche était << un don au peuple héroïque d'Iraq >> et a promis de nouvelles attaques.

Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed that Israel would soon begin the construction of the controversial neighbourhood.
Le Premier Ministre Benyamin Nétanyahou a promis qu’Israël commencerait prochainement la construction du quartier tant controversé.

Looking beyond the crisis, leaders vowed to secure medium-term fiscal sustainability through preparing appropriate exit strategies.
Au-delà de la crise, les dirigeants ont promis de parvenir à une viabilité financière à moyen terme en mettant au point des stratégies de repli adaptées.

58. On 24 November, Prime Minister Netanyahu vowed that Israel would never abandon the Gush Etzion settlement bloc.
Le 24 novembre, le Premier Ministre Nétanyahou a promis qu’Israël n’abandonnerait jamais la colonie de Gush Etzion.

He vowed that those responsible would be held accountable.
Il a promis que les coupables devraient répondre de leurs actes.

We are delighted that the President of the General Assembly has vowed to pay special attention to vulnerable States such as ours.
Nous sommes ravis que le Président de l'Assemblée générale ait promis de consacrer une attention particulière aux États vulnérables tels que le nôtre.

The participants solemnly vowed to nurture the values espoused by Mahatma Gandhi.
Les participants ont promis solennellement de perpétuer les valeurs défendues par Mahatma Gandhi.