Translation for "voodoos" to french

Voodoos

noun

• vaudou

Translation examples

vaudou noun

(e) cContinue discussions with voodoo priests to ensure that the best interests of the girl child is are protected at all times;
e) De poursuivre les discussions avec les prêtres vaudou pour veiller à ce que l'intérêt supérieur des filles soit protégé à tous les moments;

Movie content includes some of the usual types, such as romance, but also some more idiosyncratic, such as voodoo.
Les films traitent les mêmes sujets qu'ailleurs − histoires sentimentales notamment − mais aussi de thèmes d'intérêt local, comme le vaudou.

:: Assistance with social & spiritual issues including voodoo and juju
Aide axée sur des pratiques sociales et spirituelles (vaudou, juju...);

The victims, mostly priests who practise voodoo, the popular religion in Haiti, are struck with machetes and stones before being burned in the street.
Les victimes, la plupart des prêtres vaudous, la religion populaire d'Haïti, sont battues à coups de machette et de pierres avant d'être brûlées dans la rue.

He describes the impact of cholera on mob justice and cases of lynching of voodoo priests.
Il décrit l'impact du choléra sur la justice populaire et les lynchages dont sont victimes certains prêtres vaudous.

How can we talk about sustainable development in Haiti without taking into account cultural aspects such as voodoo or zombification?
Comment parler de développement durable en Haïti sans tenir compte de certains aspects d'ordre culturel comme le vaudou, la zombification, etc.?

Talk to a Congolese person about bambara, or to a Haitian about voodoo, and they will love you because you are talking about their souls.
Parlez du bambara à un Congolais ou du vaudou à un Haïtien et ces personnes vous adoreront, car vous leur parlez de leurs âmes.

However, Haitians rarely become naturalized, even those who have lived in the Dominican Republic since 1957 (like the voodoo chief).
Cependant, rares sont les Haïtiens, même s'ils résident en République dominicaine depuis 1957 − c'est le cas du chef vaudou − qui obtiennent leur naturalisation.

Mercury is used in some religious practices (e.g., Voodoo, Santeria, and Espiritismo).
Le mercure est utilisé dans le cadre de certaines pratiques religieuses (comme le vaudou, la santería et le spiritisme).

The voodoo soul.
L'âme vaudou.

It's voodoo.
C'est le vaudou.

That's voodoo?
- C'est du vaudou ?

Voodoo doll belong in the house of voodoo.
La poupée vaudou appartient à la maison du vaudou.

Seriously, Dad- voodoo.
Sérieusement, papa... vaudou.

envoûter verb

Hey, Bones has amnesia because a voodoo murderer put a spell on her to keep her from solving the murder of John Doe 361.
- Bones est amnésique. On l'a envoûtée pour l'empêcher de résoudre cette affaire.

It's like a voodoo spell, I think...
Je crois que je suis envoûté.

Do do that voodoo that
Charme-moi Envoûte-moi

Are you sure you weren't under the local voodoo?
Sûrs que le gourou local ne vous a pas envoûtés?

They felt fine until that darn Marcie voodooed me.
Ça allait jusqu'à ce que Marcie m'envoûte.

You think being a Man in black is all voodoo mind control?
Je ne passe pas mon temps à envoûter des gens.

They're throwin' the voodoo at you!
Ces deux sorcières t'ont envoûté.

If you'll excuse me, it's time to do that voodoo that I do do so well.
Excuse-moi, il est temps que je lance l'envoûtement.