Translation for "volya" to french

Volya

• volia

Translation examples

volia

On June 12, 2001, Valery Schukin, a freelance journalist working primarily for the Tovarisch and Narodnya Volya newspapers, was incarcerated in a Minsk prison.
Le 12 juin 2001, Valery Schukin, journaliste free-lance, travaillant notamment pour les journaux Tovarisch et Narodnaïa Volia, est incarcéré dans une prison de Minsk.

On January 9, 2001, equipment in a printing house owned by the Magic publishing company -- the country's only private publisher, which prints most of the country's independent newspapers, including Belarusskaya Delovaya Gazeta, Nasha Svaboda and Narodnya Volya -- was seized by police acting on the order of the tax administration, for "delinquent taxes."
Le 9 janvier 2001, le matériel d'une imprimerie de la maison d'édition Magic, seule maison d'édition privée du pays, imprimant la plupart des journaux indépendants, dont Belaruskaïa Delovaïa Gazeta, Nasha Svaboda et Narodnaïa Volia, est saisi par la police sur ordre de l'administration fiscale, pour "taxes impayées".

On August 22, ten computers used by the Narodnya Volya newspaper's editorial staff were seized by police at the request of tax authorities.
Le 22 août, dix ordinateurs de la rédaction du journal Narodnaïa Volia sont saisis par la police à la demande de l'administration fiscale.