Translation for "volunteer-based" to french

Volunteer-based

• basé sur le volontariat
• bénévole

Translation examples

basé sur le volontariat

The Government is stepping up the fight against HIV/AIDS and has established 337 sites for the prevention of mother-to-child transmission, 103 treatment centres for people living with HIV and 384 volunteer-based confidential and counselling centres.
Le Gouvernement intensifie le combat contre le VIH/sida et a créé 337 centres de prévention de la transmission de la mère à l'enfant, 103 centres de soins pour les personnes vivant avec le VIH et 384 centres confidentiels de soutien basés sur le volontariat.

bénévole

105. It is necessary to address the role of volunteering based on the perspective of subjective well-being; identify the satisfaction generated for those who participate in these activities, its correlation with satisfaction with life, self-esteem and state of mind.
105. Il faut examiner le rôle du bénévolat du point de vue du bien-être tel que ressenti par le bénévole, identifier la satisfaction que retirent les bénévoles et sa corrélation avec le degré de satisfaction quant à la vie menée, l'estime de soi et l'état d'esprit.