Translation for "volunteer corps" to french

Volunteer corps

• corps de volontaires

Translation examples

corps de volontaires

10.1 "MDG volunteer corps" established by mid-2011.
10.1 Un "Corps de volontaires pour les OMD" a été établi d'ici à la mi-2011.

10."MDG volunteer corps" established;
10. Il a été établi un "corps de volontaires pour les OMD";

Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field.
S'agissant des questions extérieures, nous avons proposé de créer un corps de volontaires pour lutter contre la faim et la pauvreté et de coordonner les efforts entrepris à cet égard.

Special reference was made to the training facility in Turin and the role it could play in preparing national volunteer corps for United Nations service.
Elle a évoqué le rôle que pourrait jouer le centre de formation de Turin dans la préparation des corps de volontaires nationaux au service des Nations Unies.

In 2009, International Movement ATD Fourth World organized nine regional seminars for its full-time volunteer corps members.
En 2009, le Mouvement international ATD quart-monde a organisé neuf séminaires régionaux à l'intention des membres à temps complets de leurs corps de volontaires.

UNDP will also use the expertise of the United Nations Volunteers and might promote the establishment of a national volunteer corps.
Le PNUD fera également appel à l'expertise des Volontaires des Nations Unies et encouragera éventuellement la création d'un corps de volontaires nationaux.

These volunteer corps will be made available to the Secretary-General for participation in emergency operations.
Ces corps de volontaires seraient mis à la disposition du Secrétaire général afin de participer à des opérations de secours d'urgence.

Fifteen Governments also declared their willingness to play an appropriate role in matters relating to the training of such national volunteer corps.
Quinze gouvernements ont également accepté de jouer un rôle dans la formation de ces corps de volontaires nationaux.

(o) Creating an Alliance of Civilizations volunteer corps;
o) Création d'un corps de volontaires de l'Alliance des civilisations;