Translation for "voluntary program" to french

Voluntary program

• programme volontaire

Translation examples

programme volontaire

This voluntary program was designed to assist children, youth and their families through the provision of services aimed at prevention and early intervention.
Ce programme volontaire a été conçu pour aider les enfants, les jeunes et leurs familles en leur donnant les services de prévention et d'intervention précoce.

In addition there is specific site dedicated to Transportation and Climate Change. Here you will find information on carbon dioxide (CO2) and other greenhouse gas (GHG) emissions from transportation sources, including information about transportation's contribution to total GHG emissions, relevant EPA regulations and voluntary programs, and what you can do to reduce your transportation emissions, .
Il existe aussi un site consacré spécialement aux relations entre les transports et les changements climatiques qui fournit des informations sur les émissions de dioxyde de carbone (CO2) et des autres gaz à effet de serre (GES) liées aux transports, y compris des données sur la contribution des transports aux émissions totales de GES, les règlements et programmes volontaires pertinents de l'Agence pour la protection de l'environnement et ce que vous pouvez faire pour réduire vos émissions dues aux transports.

Voluntary programs and market-based incentives are at the heart of the United States approach.
30. Les programmes volontaires et les incitations économiques sont au coeur de la démarche américaine.

1621. Voluntary programs are established at the initiative of businesses and institutions that want to promote access to equality for certain groups (women, ethnic and visible minorities, Aboriginal people, persons with disabilities).
Les programmes volontaires sont mis sur pied à l'initiative des entreprises et institutions qui souhaitent favoriser l'accès à l'égalité de certains groupes (femmes, minorités ethniques et visibles, Autochtones, personnes handicapées).

European industry has already started voluntary programs to manage the releases from industrial sites.
L'industrie européenne a d'ores et déjà lancé des programmes volontaires de gestion des rejets provenant de sites industriels.

In December of 2007, EPA also promulgated the Electric Arc Furnace Rule which codifies and builds upon the voluntary program (EPA, 2007).
En décembre 2007, l'Agence de protection de l'environnement a promulgué la Electric Arc Furnace Rule, qui codifie et développe le programme volontaire (EPA, 2007).

For example, the outstanding industry response seen in voluntary programs that are, "unscored" in the current Plan could deliver benefits sufficient to make up any shortfall in "scored" programs.
Ainsi, l'intérêt exceptionnel manifesté par l'industrie, dont témoignent les programmes volontaires qui ne sont pas "évalués" dans le plan actuel, pourrait avoir des retombées suffisantes pour compenser le déficit éventuel des programmes "évalués".