Translation for "volscians" to french

Volscians

• volcans
• volsques

Translation examples

volsques

If you have writ your annals true, 'tis there that, like an eagle in a dovecote, I fluttered your Volscians in Corioles. Alone I did it.
Si vous avez écrit la vérité dans vos annales, vous y lirez que, tel un aigle dans un colombier, j'ai effarouché tous vos Volsques à Corioles, et j'étais seul !

This fellow had a Volscian to his mother,
Oui, cet homme a une Volsque pour mère :

We have made peace with no less honor to the Volscians than shame to the Romans.
La paix conclue est honorable pour les Volsques et humiliante pour les Romains.

A name unmusical to the Volscians' ears, and harsh in sound to thine.
Un nom âpre aux oreilles des Volsques et grinçant aux tiennes.

Martius has joined with the Volscians. He is their god.
Marcius s'est joint aux Volsques, il est leur dieu.