Translation examples
36. Mr. Volodine, of UNESCO, underlined that UNESCO attached great importance to the struggle against poverty, which was a denial of human dignity and a violation of human rights.
36. M. Volodine, de l'UNESCO, a souligné que l'UNESCO attachait beaucoup d'importance à la lutte contre la pauvreté, car celle-ci constituait une négation de la dignité humaine et une violation des droits de l'homme.
Mr. Vladimir Volodine, Senior Programme Specialist, Division of Human Rights, Democracy, Peace and Tolerance
M. Vladimir Volodine, Spécialiste des programmes, Division des droits de l'homme, de la démocratie et de la paix
In his presentation, Mr. Volodin explained that the procedure for dealing with alleged violations of human rights within the competence of UNESCO was not of a judicial or quasijudicial nature, nor was it treaty based.
27. M. Volodin a expliqué dans son exposé que la procédure d'examen des communications concernant des violations alléguées des droits de l'homme qui relevaient de la compétence de l'UNESCO n'était pas de nature judiciaire ou quasi judiciaire et n'était pas fondée sur un traité.
Mr. Vladimir Volodin; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
M. Vladimir Volodin, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
14. Mr. Volodin (Russian Federation) said that discussion within the General Assembly would undoubtedly help to lessen the ambiguity surrounding the question of universal jurisdiction.
14. M. Volodin (Fédération de Russie) dit que l'examen du sujet par l'Assemblée générale contribuerait assurément à lever l'ambiguïté qui entoure la compétence universelle.
Mr. VOLODIN (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) said that UNESCO was the Committee's natural partner in the task of elucidating the right to participation in cultural life.
56. M. VOLODIN (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)) dit que l'UNESCO est le partenaire naturel du Comité pour préciser la question du droit de participer à la vie culturelle.
UNESCO: Mr. Vladimir Volodin, Chief of the Human Rights and Development
UNESCO M. Vladimir Volodin, chef de la Section des droits de l'homme et du développement
The invited experts were Lee Swepston from ILO and Vladimir Volodin from UNESCO.
Les experts invités étaient Lee Swepston, de l'Organisation internationale du Travail (OIT), et Vladimir Volodin, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Mr. Volodin stated that justiciability of economic, social and cultural rights followed from the universal acceptance of the interdependence and interrelatedness of all rights.
M. Volodin a fait observer que la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels procédait de l'acceptation universelle du principe selon lequel tous les droits étaient interdépendants et étroitement liés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test