Translation for "vladimirovich" to french

Vladimirovich

• vladimirovitch

Translation examples

vladimirovitch

Subsequently, in the internal and external passports issued to him in 1997 and 1998, respectively, his name and patronymic were changed, against his will, from "Дмiтрiй Владiмiровiч" (Dmitriy Vladimirovich) to "Дмитро Володимирович" (Dmytro Volodymyrovych).
Par la suite, dans ses passeports interne et externe délivrés respectivement en 1997 et 1998, son prénom et son patronyme ont été modifiés, contre sa volonté, pour se lire <<Дмитро Володимирович>> (Dmitro Volodimirovitch) au lieu de <<Дмiтрiй Владiмiровiч>> (Dmitriy Vladimirovitch).

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Vladimir Vladimirovich Putin, President of the Russian Federation.
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Vladimir Vladimirovitch Poutine, Président de la Fédération de Russie.

She also reported that Vasili Vladimirovich Lugovoi, who had been sentenced to 14 years' imprisonment, had been handed over to the authorities of the Russian Federation on 8 May 1996.
La Représentante permanente de l'Azerbaïdjan a indiqué en outre que Vasily Vladimirovitch Lougovoï, condamné à 14 ans de prison, avait été livré aux autorités de la Fédération de Russie le 8 mai 1996.

The Department for Inter-Ethnic Relations is the lead department of the Ministry of Regional Development responsible for policy on ethnic issues. The Director of the Department is Aleksandr Vladimirovich Zhuravsky (tel. [phone], ext. 24000).
Le pivot de ce ministère est le Département des relations interethniques, en charge de la politique relative aux nationalités, qui est dirigé par Alexander Vladimirovitch Jouravsky (tél. : [phone] poste 24000).

1. The author of the communication is Dmitriy Vladimirovich Bulgakov, a Ukrainian citizen of Russian origin, born in 1974.
1. L'auteur de la communication est Dmitriy Vladimirovitch Bulgakov, citoyen ukrainien d'origine russe né en 1974.

On 21 September 1990, he received his first Soviet passport, issued in Russian and Ukrainian, in which his name was transcribed as "Дмiтрiй Владiмiровiч" (Dmitriy Vladimirovich).
Le 21 septembre 1990, il a reçu son premier passeport soviétique, libellé en russe et en ukrainien, dans lequel son nom était transcrit comme suit: <<Дмiтрiй Владiмiровiч>> (Dmitriy Vladimirovitch).

European Court of Human Rights Decision No. 17582/05 of 7 December 2006 on the admissibility of the application "Igor Vladimirovich Artyomov v. the Russian Federation"
La décision no 17582/05 de la Cour européenne des droits de l'homme, en date du 7 décembre 2006, concernant la recevabilité de la plainte d'Igor Vladimirovitch Artyomov contre la Fédération de Russie;

Anatoli Vladimirovich, how about us?
- Anatoly Vladimirovitch, c'est quand notre tour ?

- Good morning, Anatoli Vladimirovich!
- Bonjour, Anatoly Vladimirovitch.

Hello? Anatoli Vladimirovich, we did it!
Allô, Anatoly Vladimirovitch ?

What's this all about, Mikhail Vladimirovich?
Dieu ne veuille, Mikhaïl Vladimirovitch.

Anatoli Vladimirovich, wait...
Anatoly Vladimirovitch, attendez.

Please, Anatoli Vladimirovich, calm down!
- Ne vous énervez, Anatoly Vladimirovitch.