Translation for "vituperations" to french

Vituperations

noun

• vitupération

Translation examples

vitupération noun

4. The Sudanese Government has sought to examine and assess the exact incidents that confirm Egypt's continued aggression against Sudanese territory, while the Egyptian party has avoided addressing the root of the problem, namely, Egypt's repeated acts of aggression, preferring to resort to vituperations without any supporting evidence whatsoever.
4. Le Gouvernement soudanais s'est efforcé d'examiner et d'apprécier des événements précis qui confirment l'agression continue menée par l'Égypte contre le territoire soudanais, tandis que la partie égyptienne évitait d'aborder le fond du problème, à savoir les agressions répétées perpétrées par l'Égypte, préférant recourir à des vitupérations sans aucune preuve à l'appui.

The United States was gratified that for the first time in many years the discussions accompanying that resolution had been free from the pointless vituperation which in the past had itself constituted an obstacle to negotiations.
Ils se réjouissent de ce que, pour la première fois depuis de nombreuses années, le débat sur cette question ait été débarrassé des vaines vitupérations qui, par le passé, faisaient déjà en elles-mêmes obstacle à la négociation.

- Hold on, we're not here for any personal vituperation,
- Attendez, nous ne sommes pas ici pour des vitupérations personnelles.