Translation for "visually inspected" to french

Visually inspected

• inspecté visuellement

Translation examples

inspecté visuellement

11. At each fill, the protected over-moulded cylinders are externally visually inspected and leak tested according to EN1439.
11. A chaque emplissage, les bouteilles protégées par surmoulage sont inspectées visuellement et leur étanchéité est contrôlée selon la norme EN 1439 :2008 (voir annexe 1).

Visual detection of unacceptable post-crash leakage as defined in paragraph 7.5.1.1 may be feasible if the LHSS can be visually inspected after the crash.
Une détection visuelle des fuites inacceptables après le choc, comme défini au paragraphe 7.5.1.1, peut être faisable en pratique s'il est possible d'inspecter visuellement le système à hydrogène liquéfié après le choc.

4.1.1.20.5 Salvage pressure receptacles shall be cleaned, purged and visually inspected internally and externally after each use.
4.1.1.20.5 Les récipients à pression de secours doivent être nettoyés, dégazés et inspectés visuellement à l'intérieur et à l'extérieur après chaque utilisation.

4.1.1.19.5 Salvage pressure receptacles shall be cleaned, purged and visually inspected internally and externally after each use.
4.1.1.19.5 Les récipients à pression de secours doivent être nettoyés, dégazés et inspectés visuellement à l'intérieur et à l'extérieur après chaque utilisation.

Overall, the Panel visually inspected several hundred such cartridges during its mandate.
Durant l'exercice de son mandat, le Groupe a inspecté visuellement plusieurs centaines de cartouches de cette nature.

7. At each filling, the protected over-moulded cylinders are externally visually inspected and leak tested according to EN 1439.
7. A chaque emplissage, les bouteilles protégées par surmoulage sont inspectées visuellement et leur étanchéité est contrôlée selon la norme EN 1439.