Translation for "visual appearance" to french

Visual appearance

• apparence visuelle
• aspect visuel

Translation examples

apparence visuelle

1.2 Visual appearance - No area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, sealing, pitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.
1.2 Apparence visuelle - Aucune partie de l'échantillon exposé ne doit montrer des signes de craquelure, écaillage, piqûres, boursouflure, décollement de la couche supérieure, distorsion, farinage, souillure ou corrosion.

Finally, they can lead to soiling, an optical effect with no direct impact on the performance of materials but which has importance for the visual appearance of an object and requires costly cleaning measures.
Enfin, elles peuvent entraîner un noircissement, ce qui n'est qu'un effet optique sans conséquence directe sur la performance des matériaux, mais est important pour l'apparence visuelle d'un objet et exige des mesures de nettoyage coûteuses.

1.2. Visual appearance No area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, scaling, pitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.
1.2 Apparence visuelle - Aucune partie de l'échantillon exposé ne doit montrer des signes de craquelure, écaillage, piqûres, boursouflures, décollement de la couche supérieure, distorsion, farinage, souillure ou corrosion.

aspect visuel

Much of the data is in digital form and can be processed using digital imaging and data analysis techniques to improve the visual appearance or to extract the required information.
Une bonne partie des données se présente sous forme numérique et peut être traitée à partir de l’imagerie numérique et des techniques d’analyse des données afin d’améliorer l’aspect visuel ou d’extraire les informations requises.