Translation for "visited in hospital" to french

Visited in hospital

• visité à l'hôpital

Translation examples

visité à l'hôpital

In another war crime yesterday, a missile was fired from an Israeli drone at a civilian taxi in Bani Suheila, west of Khan Younis, killing several members of yet another Palestinian family. The family was on its way home from visiting a hospitalized family member who had been injured in an Israeli air strike days prior.
Autre crime de guerre commis hier : un missile a été tiré d'un drone israélien sur un taxi civil à Bani Suheila, à l'ouest de Khan Younis, tuant là encore plusieurs membres d'une même famille palestinienne qui rentraient chez eux après avoir rendu visite à l'hôpital à un parent blessé lors d'une frappe aérienne israélienne quelques jours auparavant.

During a visit to hospital, a comprehensive patient record, containing registration data, doctors' notes, prescriptions, laboratory results, in-patient records and administrative notes, was made.
Lors d'une visite à l'hôpital, un dossier patient complet comprenant l'état civil de la personne, les commentaires des médecins, les prescriptions, les résultats de laboratoire, le dossier d'hospitalisation et des commentaires administratifs est établi.

At the Djabal camp for Darfur refugees, the mission visited a hospital and a nutritional centre serviced by the United Nations and other humanitarian agencies and non-governmental organizations.
Au camp de Djabal pour les réfugiés du Darfour, elle a visité un hôpital et un centre nutritionnel desservis par l'ONU et d'autres organisations humanitaires.

It also interviewed several young men who had been seriously wounded during demonstrations by gunfire from the Israeli Defence Force (IDF) and visited a hospital in Khan Yunis where it saw persons hospitalized as a result of gas inhalation.
La Commission a en outre interrogé plusieurs jeunes gens qui avaient été gravement blessés lors de manifestations par des tirs des forces de défense israéliennes (FDI) et a visité un hôpital de Khan Yunis où des personnes avaient été hospitalisées après avoir inhalé des gaz.

52. On 16 April, he had visited 3 hospitals in Kabul, each of which admitted an average of 15 mine victims per week.
52. Le 16 avril, M. Aqa a visité trois hôpitaux à Kaboul dont chacun accueillait en moyenne 15 victimes de mines par semaine.

The Thai people maintain their health through self-care practices as well as visits to hospitals.
Les Thaïlandais entretiennent leur santé par des pratiques de soins auto administrés ainsi que des visites aux hôpitaux.

6. Visit to hospital in Nukunonu
6. Visite à l'hôpital de Nukunonu

6. Visit to hospital in Nukunonu . 49 - 50 13
6. Visite à l'hôpital de Nukunonu 49 - 50 13

34. The Security Council mission visited a hospital in El Fasher. The hospital provides medical services to women and newborn children, working with UNAMID and United Nations agencies, receiving close to 4,000 patients and conducting up to 500 operations a month.
À El Fasher, la mission du Conseil a visité un hôpital spécialisé dans les soins médicaux apportés aux femmes et aux nouveau-nés qui, en collaboration avec la MINUAD et d'autres organismes des Nations Unies, traite plus de 4 000 patients et effectue jusqu'à 500 opérations par mois.