Translation for "visible" to french

Visible

adjective

• visible
• évident

Translation examples

visible adjective

Two visible from the front and two visible from the rear.
Deux visibles de l'avant et deux visibles de l'arrière.

No visible effect.
Pas d'effet visible.

It's too visible.
C'est trop visible.

Any visible signs?
Des signes visibles ?

No visible wounds.
Aucune blessure visible.

Visible and invisible.
Visible et invisible.

One visible exit.
Une sortie visible.

- We're visible.
- On est visibles.

Any visible exits?
- Des sorties visibles ?

Any visible blood?
Le sang visible ?

Any visible scars?
Des cicatrices visibles ?

évident adjective

But the results are obvious, and clearly visible.
Mais les résultats sont parfaitement évidents, comme chacun peut le constater.

Second, the institutional setup has visible deficiencies.
Deuxièmement, la structure institutionnelle présente des faiblesses évidentes.

However the differences becomes less visible in the A' level attainment rates.
Elle est cependant moins évidente dans les résultats du second.

The social and economic costs of reform are highly visible.
Les coûts économiques et sociaux des réformes sont évidents.

Clearly, an initiative focused on support for processing contributes to the visibility of the communities involved.
Il est évident qu'un centre de transformation donne de la visibilité à des collectivités de soutien.

However, its effects are clearly visible and boost the local authorities.
Toutefois, l'impact de son action est évident et stimule les autorités locales.

152. Gender stereotyping had also been visible in professional education.
Les stéréotypes concernant les sexes sont également évidents dans l'enseignement technique.

Current high rates of morbidity and mortality provide visible evidence of the pandemic.
Les taux élevés de morbidité et de mortalité sont l'évidente manifestation de cette pandémie.

Bodies were abandoned in hospitals with visible signs of torture.
Les corps abandonnés à l'hôpital présentaient des signes évidents de torture.

This has found its way into my prose writing, in works such as Voice of the Fire and probably most visibly has found its way into the performance pieces that I've done at various locations over the past 8 years.
On peut trouver cela dans mes écrits en prose dans des œuvres telles que La Voix du Feu (Voice of the Fire) Et peut-être de façon encore plus évidente on le retrouve dans les représentations que j'ai fait à différents endroits depuis 8 ans.

Right here, he's in his 70th hour. That's where the first degenerative changes were visible.
Après 70 heures, la dégénérescence est évidente.

That young lady you're interested in has become visible.
Cette jeune femme qui t'intéresse est devenue évidente.

I feel people staring at me all the time, wondering why I would make such a visible statement of my belief.
Les gens me dévisagent constamment, se demandant pourquoi j'affirme ma foi de façon aussi évidente.

We have a visible transgression, witnesses and an admission of guilt.
C'est une transgression évidente : des témoins et un fautif qui avoue.

Yet no sooner are you settled in than, well, the marks are visible on your face.
Cependant, à peine arrivé... tes marques sont évidentes.

that you seem to be, in every way, the visible personification of absolute perfection.
que vous me semblez être la personnification évidente de la perfection absolue.