Translation for "visa-processing" to french

Visa-processing

• traitement des visas
• visa de traitement

Translation examples

traitement des visas

12. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNISFA had received initial support from UNMIS, including in the areas of staffing, surplus assets, visa-processing, medical and casualty evacuation, protocol, personnel and cargo movement, including rest and recuperation travel, communications and office space.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la FISNUA avait obtenu de la MINUS un appui d'amorçage, y compris sur le plan des effectifs, des actifs excédentaires, du traitement des visas, de l'évacuation sanitaire des malades et des blessés, du protocole, des mouvements de personnel et du transport de fret, y compris le personnel en congé de détente, des communications et des locaux.

B. International Organizations of Geneva (IOG) Working Groups on Airline Negotiations and Travel Agency/Visa Processing Services
B. Groupes de travail des organisations internationales de Genève (OIG) pour les négociations avec les compagnies aériennes et les services d'agence de voyages/de traitement des visas

22. The scope of work for the future travel management and visa processing services includes a limited list of 11 specific key performance indicators with related targets.
Le cahier des charges du prochain accord de prestation de services de voyages et de traitement des visas se limite à 11 indicateurs de résultats et aux mesures de résultats correspondantes.

The United Nations Office at Geneva accepted recommendation 8 and stated that this point has already been taken into account. The scope of work for the future travel management services and visa processing services includes a limited list of 11 specific key performance indicators with related targets.
L'Office a accepté la recommandation 8 et indiqué qu'il en avait déjà tenu compte dans le cahier des charges du prochain accord de prestation de services de voyages et de traitement des visas puisque celui-ci se limitait à 11 indicateurs de résultats et aux mesures de résultats correspondantes.

The executive heads of the IOG Member Organizations should consider the creation and financing of two positions for the Working Groups on Joint Airline Negotiations and Travel Agency/Visa Processing Services through ECA savings in order to improve service quality and
Les chefs de secrétariat des organisations membres des groupes de travail des OIG devraient envisager de créer et de financer, avec les économies réalisées grâce aux coûts évités, deux postes pour les groupes de travail sur les négociations en commun avec les compagnies aériennes et les services d'agence de voyages/de traitement des visas afin d'améliorer la qualité et l'efficience des services.

Nevertheless, visa processing within those countries had been harmonized.
Toutefois, le traitement des visas y a été harmonisé.

The executive heads of the organizations members of the International Organizations of Geneva (IOG) should consider the creation and financing of two positions for the IOG working groups on joint airline negotiations and travel agency/visa processing services through estimated cost avoidance savings in order to improve service quality and efficiency.
Les chefs de secrétariat des membres des groupes de travail des organisations internationales sises à Genève devraient envisager de créer et de financer, avec les économies réalisées grâce aux coûts évités, deux postes pour les groupes de travail sur les négociations en commun avec les compagnies aériennes et les services d'agence de voyages/de traitement des visas afin d'améliorer la qualité et l'efficience des services.

In Rome and Geneva, for example, organizations had established joint purchase groups for some products and services, such as electricity, travel agency and visa processing services.
À Rome et à Genève, par exemple, les organismes avaient effectué des achats groupés pour certains produits et services, notamment les services d'électricité, d'agence de voyage et de traitement des visas.