Similar context phrases
Translation examples
A proposal to host such a "virtual space" was made by the expert from South Africa, who also stressed that input would be required from all the players to build it.
La proposition d'héberger un <<espace virtuel>> a été faite par l'expert sudafricain, qui a aussi insisté sur le fait que des contributions seraient exigées de tous les acteurs pour le construire.
New developments are under way to create a virtual space for sharing examples of good practice among national and regional institutes of science and technology.
Des travaux sont en cours pour créer un espace virtuel permettant aux organismes scientifique et technique nationaux et régionaux de mettre en commun leurs bonnes pratiques.
Finally, the financial sustainability of many virtual spaces was often uncertain and built on short-term funding processes.
Enfin, la durabilité de nombreux espaces virtuels sur le plan financier était souvent incertaine et reposait sur des processus de financement à court terme.
Virtual space in the Internet coordinated by INSTRAW
Espace virtuel sur l'Internet coordonné par l'INSTRAW
The organization uses communication technologies to meet in virtual space.
L'organisation recourt aux technologies de la communication pour organiser des rencontres dans un espace virtuel.
The virtual space affords access to new information, communication and training technologies, as well as the possibility of exchanges, business sessions, and supply and demand of products and services.
L'espace virtuel leur donne accès aux nouvelles technologies de l'information et de la communication et à la formation, et à des échanges, à des rencontres commerciales, et à l'offre et à la demande de produits et de services.
The UNDP Gender-net is a virtual space for its staff to share experiences and provide tools and guidance across the regions.
Le Gender-net du PNUD est un espace virtuel dans lequel le personnel peut partager les données d'expérience et qui permet de fournir des mécanismes et des orientations dans les régions.
In addition, experts proposed the development of a "virtual space" to share technical, marketing and strategic solutions, as well as best practices in managing destinations online.
43. En outre, des experts ont proposé de créer un <<espace virtuel>> pour mettre en commun les solutions techniques, commerciales et stratégiques ainsi que les meilleures pratiques de gestion des destinations en ligne.
Information and telecommunications technologies have opened a new, non-material virtual space to the world.
Les techniques de l'information et de la télématique ont ouvert une nouvel espace virtuel et non matériel pour le monde.
67. In 2013, the Institute celebrated its fiftieth anniversary, organizing a range of events and activities in Geneva, in virtual spaces and with partners around the world.
En 2013, l'Institut a célébré son cinquantième anniversaire en organisant une série de manifestations et d'activités à Genève, d'autres dans le monde entier avec des partenaires et dans des espaces virtuels.
So that, precisely because I think it's only a game, it's only a persona, a self-image I adopt in virtual space, I can be there much more truthful.
Par conséquent, comme je pense que ce n'est qu'un jeu, seulement un personnage que j'endosse dans l'espace virtuel, je peux m'y comporter de façon beaucoup plus sincère.
So, we were able to reconstruct the bomb In this virtual space.
Nous avons réussi à reconstituer la bombe dans cet espace virtuel.
Your dad... Zoe's dad... has this girl in his private virtual space?
Ton père, le père de Zoe, a cette fille dans son espace virtuel privé ?
You've been in the virtual space all along, Kyle.
Tu étais dans cet espace virtuel depuis le début, Kyle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test