Translation for "virtual presence" to french

Virtual presence

• présence virtuelle

Translation examples

présence virtuelle

This situation needs to be addressed to ensure that the organization's website, its virtual presence, is maintained at the highest level.
Il faut faire face à la situation pour veiller à ce que le site de l'organisme (sa présence virtuelle) soit maintenu au plus haut niveau.

The website gives an organization a virtual presence and it should be managed carefully to avoid the side effects mentioned above.
Le site Web donne à une organisation une présence virtuelle et il faudrait le gérer avec soin pour éviter les effets secondaires mentionnés plus haut.

ECLAC accepted this recommendation, and in 2012 prepared a knowledge management proposal aimed at ensuring the reliability and continuity of the ECLAC virtual presence, enhancing the impact and visibility of ECLAC documents and publications, and securing long-term digital preservation of ECLAC intellectual property.
La CEPALC a accepté cette recommandation et, en 2012, élaboré une proposition relative à la gestion des connaissances destinée à garantir la fiabilité et la continuité de sa présence virtuelle, à accroître la portée et la visibilité de ses documents et publications et à garantir la conservation à long terme de son patrimoine intellectuel sous forme numérique.

I'm a mobile virtual presence device.
Je suis un appareil de présence virtuelle mobile.

You cannot exist as a virtual presence.
Tu ne peux pas exister en tant que présence virtuelle.