Translation for "virtual community" to french

Virtual community

• communauté virtuelle

Translation examples

communauté virtuelle

Housing the poor in urban economies: local government capacity-building in Asia and the Pacific through virtual communities on the Internet
Garantir un logement aux plus pauvres dans les économies urbaines : renforcer les capacités des administrations publiques locales en Asie et dans le Pacifique par la création de communautés virtuelles sur l'Internet

Virtual communities reduce the isolation of remotely located teachers charged with the key responsibility of educating our young people.
Les communautés virtuelles permettent de pallier à l'isolement des enseignants des zones reculées chargés de l'éducation de nos jeunes.

24. Creating a "Virtual Community" with the support of participants who agree the following:
24. Créer une << communauté virtuelle >> avec l'aide de participants qui adhèrent aux projets suivants :

Communities of practice build upon the potential of the information technology society, using the Internet as a backbone for creating a virtual community.
Les réseaux de praticiens exploitent les possibilités qu'offre la société de l'information et utilisent Internet comme support pour rassembler ce qui est essentiellement une communauté virtuelle.

A virtual community of people interested in the work of UN.GIFT has been established on Facebook.
19. Une communauté virtuelle de personnes intéressées par les activités de UN.GIFT a été créée sur Facebook.

The PfP will also be used to post and share training materials and, hopefully, to develop a virtual "community of practice" of protection officers.
La PpP sera également utilisée pour envoyer et diffuser le matériel de formation et, espérons-le, pour développer une << communauté virtuelle de pratiques >> chez les officiers chargés de la protection.

45. Virtual "communities of practice" will be increased to facilitate knowledge-sharing and more effective learning within and across regions.
Des << communautés virtuelles de praticiens >> seront créées afin de faciliter la mise en commun des connaissances et d'assurer un apprentissage plus efficace au sein des régions comme entre les différentes régions.

48. The website, besides facilitating access to the service, works as a multimedia platform for the functioning of the virtual community.
48. Outre qu'il facilite l'accès à aux services du centre, ce site Web sert aussi de plate-forme d'expression multimédia sous forme de communauté virtuelle.

G. Housing the poor in urban economies: local government capacity-building in Asia and the Pacific through virtual communities on the Internet
Garantir un logement aux plus pauvres dans les économies urbaines : renforcer les capacités des administrations publiques locales en Asie et dans le Pacifique par la création de communautés virtuelles sur Internet

(iii) Astuteness: Users need to be astute and street smart when navigating sites such as virtual communities;
iii) astuce: Les usagers doivent être astucieux et adaptables pour naviguer sur des sites visités par des communautés virtuelles.