Translation for "virgen" to french

Virgen

• vierge

Translation examples

vierge

Recent examples are: the detentions stemming from the religious processions honouring the Virgen de la Caridad del Cobre in September 1998; the wave of arrests of independent journalists in January and February 1999; and the large—scale detention campaign of dissidents connected with the politically motivated trial of the four members of the Internal Dissidence Working Group on 1 March 1999.
Ainsi, on peut citer, récemment, les mises en détention à l'occasion de la procession religieuse en l'honneur de la Vierge "de la Caridad del Cobre" en septembre 1998, la vague d'arrestations de journalistes indépendants en janvier et février 1999, ou encore la détention de très nombreux dissidents à l'occasion du procès politiquement orienté des quatre membres du Groupe de travail de la dissidence interne le 1er mars 1999.

- La Virgen de Guadalupe.
La Vierge de Guadeloupe.

Don't talk to me about the Virgen.
Parle pas de la Vierge ni des Vatos Locos!

Oh, no. Not Two-Virgene Merlene.
Pas Merlene Double-Vierge.

Who here is not a virgen?
Qui n'est pas vierge ?

He's with Two-Virgene Merlene.
Il est avec Merlene Double-Vierge.

The ship is the "Virgen de Regla".
Le navire est la "Vierge de Regla".

Listen, I too worship la Virgen de Guadalupe...
Moi aussi, je respecte la Vierge de Guadeloupe.

By the Blessed Virgen of Guadalupe.
Sur la Sainte Vierge de Guadalupe.

By the Holy Virgen, I swear I said nothing!
Je jure sur la Sainte Vierge que je n'ai rien dit.

Não, ela só obedece as virgens.
Aucun espoir. Elle n'obéit qu'aux vierges.